1) contact language
接触的语言
1.
The conceptions such as "floating","contact","dance" and "the creating mental love" breed the German early romantic feminine literature with esthetic principles,namely "new sight","the contact language" and "the authenticity of fantasy".
"悬浮宗教"颇具浪漫主义"乌托邦"精神和批判性的实践品格,以"悬浮"、"接触"、"舞蹈"和"创生精神的爱"等富有女性解放意识的构想,孕育出德国早期浪漫主义女性文学的萌芽和美学原则,即"新视屏"、"接触的语言"和"幻想的真实性"。
2) language contact
语言接触
1.
The Research of the Evolution and Development of the Mongolian Khorchin Local Dialect from Language Contact;
从语言接触看蒙古语科尔沁土语的演变发展
2.
Language Contact and Culture Diffusion along the Silk Road
丝绸之路上的语言接触和文化扩散
3.
It has a variety of types and characteristics and is the result of language contacts.
网络聊天缩略语是一种新型的网络用语,它是在独特语境下,由特定群体进行交际的过程产生的,具有多种类型和特点,是语言接触的产物。
4) Chinese-English contact-induced Netspeak
汉英语言接触产生的网络语言
5) indirect language contact
间接语言接触
1.
It was a phenomenon of Europeanized grammar,reflected the essential features of indirect language contact.
现代汉语中的以动词为中心语的名词性偏正结构是在五四运动以后才逐渐发展起来的,这与印欧语言对汉语的影响有直接的关系,是一种欧化语法现象,反映了间接语言接触的基本特征。
2.
The author uses those evidences in order to explain the influences of the indirect language contact on Chinese grammar.
本文全面探讨了现代汉语介词中的欧化语法现象 ,对这些语法现象的欧化性质、产生时间和发展状态进行了考察 ,以此说明间接语言接触在汉语语法发展过程中的作用和特点。
6) language contact and separation
语言接触与分离
补充资料：接触
接触
contact
接触(c。ntact)个人或团体之间初步发生的交往行为。接触不仅是信息交换过程，还是人际关系建立的手段。接触分直接接触和间接接触。直接接触是人们进行面对面的接触，是人际交往的开端，多在直接群体中进行，如家庭、车间、班级等发生的接触。人们之间的好感、友谊、爱情、合作等关系多是从直接接触开始的。当然直接接触也可能导致反感、拥挤和争吵。间接接触是借助各种工具和技术手段进行的交往，如以文字、书报、互联网、电讯、电影、电视为媒介所发生的接触。这种接触虽有其长处，但也有局限性，心理障碍较大，易有隔阂感。无论哪种接触都是人与人之间进行心理交换的过程，都会对人的态度与行为发生影响。 (孙俊山撰张觉审)
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条