1) the new transitivity model of SFG
系统功能语法及物性系统新模式
1.
Then it analyzes the major types of metaphorical existential clauses and their generating mechanisms from the perspective of the new transitivity model of SFG.
考察存在句的句法、语义特征,以及词汇—语法对语义的体现关系,提出了隐喻存在句这一概念,进而在系统功能语法及物性系统新模式框架下探讨了它的隐喻类型及其生成机制,并从构式的角度探讨了存在构式与其他构式之间的承继关系。
2) systemic functional grammar
系统功能语法
1.
Expanded Theory of Tense System of Systemic Functional Grammar;
系统功能语法时态系统扩展理论
2.
Relationship between Key and Modality within Systemic Functional Grammar;
系统功能语法中的“基调”与“情态”的关系研究
3.
Construal Motivation of the English Identifying Clause in Systemic Functional Grammar;
系统功能语法中英语认同小句的构建理据
3) functional grammar
系统功能语法
1.
Systematic functional grammar and English discourse analysis;
系统功能语法与英语语篇分析
2.
The analysis made in the light of functional grammar shows that these two ads are very different in content and assumption of communicative role, but they are mutually complementary, and their plates and captions are found to be.
本文以系统功能语法为理论框架,对这组美国招生广告进行了语篇分析,发现这两则广告在内容的安排、交际角色的运用以及插图的运用等方面存在很大差异,但两则广告又在内容、形式和表现手法上彼此呼应,互为补充,显得浑然一体,这样的组合广告比之单一广告有明显的优势,容易取得效果。
3.
The functional grammar provides the discourse study a framework of analysis.
通过衔接、逻辑—语义关系、主位结构和信息中心几个方面对唐朝诗人王之涣的《凉州词》及其英译文进行对比分析,证实了系统功能语法在分析研究古诗及英译方面的实用性和可操作性,同时也为古诗及其英译文的赏析和评价提供了新的视角。
4) systemic-functional grammar
系统功能语法
1.
The extension of the range of modality in systemic-functional grammar and its meaning;
系统功能语法对情态范围的扩展及其意义研究
2.
Analysis of Verbs in EST from the Perspective of Systemic-Functional Grammar;
根据系统功能语法理论分析科技英语中的动词
3.
An Analysis of English Fairy Tales from the Perspective of Systemic-Functional Grammar;
英文童话故事的系统功能语法分析
5) systematic functional grammar
系统功能语法
1.
On Dual Discourse from the Systematic Functional Grammar Angle by Analyzing The Kitchen God s Wife;
从系统功能语法角度分析《灶神之妻》中的“双重边缘”话语
2.
Halliday s achievements in systematic functional grammar have injected adrenaline into translation studies.
自20世纪70年代韩礼德及其同仁草创的系统功能语法问世以来,翻译理论研究随即捕捉到了一个全新的研究视角,即视语言为语篇,用语域分析的模式来指导并描述语篇层面的翻译活动。
3.
Halliday s systematic functional grammar,a part of London Linguistic school,has been one of the most influencial linguistic theories in the 20th century,which has a strong influence to linguistic development in the late half of the 20th century.
伦敦语言学派中韩礼德的系统功能语法是20世纪最有影响的语言学理论之一,对20世纪后半期的语言学产生了巨大影响。
6) SFG
系统功能语法
1.
This thesis is located within the paradigm of SFG.
本文是系统功能语法范式的研究。
2.
Halliday’s Systemic-Functional Grammar (SFG) has been proven to be a scientific and practical theory.
韩礼德系统功能语法的科学性及实用性已历经实践证明,其中最突出的应用是在语篇分析中发挥的巨大作用。
3.
From the Logical to the Experiential:An Alternative Ideational Way into the Analysis of “Projection”in SFG;
Halliday的系统功能语法主要从概念功能的角度对“投射”现象进行了“投射”小句与被“投射”小句之间逻辑关系的功能分析。
补充资料：系统语法
以人类语言学和社会学为基础建立起来的语法系统。系统语法是 1961年语法学家 M.A.K.哈立迪首次提出的，其基本思想是将语言看成是具有多种功能并由若干分系统组成的复杂系统。在系统语法中，语言被划分为句子、子句、词组、词、词素五种具有不同层次结构的单元。每一单元由一个或几个低层次单元组成，例如英语子句通常由四个词组组成，这些词组分别作为子句的主语、谓语动词、补语、修饰语等。
按照系统语法理论，一切语言具有形成观念、表明意向和使前后语连贯等功能。①观念形成功能：即用子句来描述对事物在特定环境条件下相互关系的理解（见格语法）。这种功能由子句的及物性系统实现。②意向表明功能:即表明发送子句后所预期的对方响应方式,这种功能用子句的语气系统实现。③前后语连贯功能：即能指明子句的主位和述位并进一步传送新的信息的功能，这种功能由子句的主位系统和信息系统实现。主位和述位是从语用角度考虑的，它们与子句的主语和谓语不一定相同。例如People, I owe all my success to you!（人民呵，我的一切成就归功于您！）其中People就是主位(但不是主语)，逗号以后的整个句子构成述位。在很多场合，运用主位概念来确定子句的语义是简明有效的。设计现代自然语言处理系统的基本趋向是将语法、语义、语用诸因素有机结合，统筹考虑。在这方面系统语法提供了一个较好范例。T.维诺格拉德模拟机器人与人对话的SHRDLU系统就采用了系统语法。
参考书目
T.Winograd ,Language as a Cognitive Process,Vol.1, Addison-Wesley Publ.Co., Reading, Mass.,1983.
按照系统语法理论，一切语言具有形成观念、表明意向和使前后语连贯等功能。①观念形成功能：即用子句来描述对事物在特定环境条件下相互关系的理解（见格语法）。这种功能由子句的及物性系统实现。②意向表明功能:即表明发送子句后所预期的对方响应方式,这种功能用子句的语气系统实现。③前后语连贯功能：即能指明子句的主位和述位并进一步传送新的信息的功能，这种功能由子句的主位系统和信息系统实现。主位和述位是从语用角度考虑的，它们与子句的主语和谓语不一定相同。例如People, I owe all my success to you!（人民呵，我的一切成就归功于您！）其中People就是主位(但不是主语)，逗号以后的整个句子构成述位。在很多场合，运用主位概念来确定子句的语义是简明有效的。设计现代自然语言处理系统的基本趋向是将语法、语义、语用诸因素有机结合，统筹考虑。在这方面系统语法提供了一个较好范例。T.维诺格拉德模拟机器人与人对话的SHRDLU系统就采用了系统语法。
参考书目
T.Winograd ,Language as a Cognitive Process,Vol.1, Addison-Wesley Publ.Co., Reading, Mass.,1983.
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条