1) nihility of all laws
万法虚空
1.
This paper is to probe into the translation methods from three themes of poems:doing away with the contaminated and recovering to the nature,nihility of all laws,and purity of the nature.
基于去妄归真,万法虚空,性本清净三个诗主题来探讨禅诗的翻译方法。
2) all laws being empty
万法皆空
1.
The ideas of life s hardships,the imagery of the hell,giving relief and help to all mortal beings,all laws being empty in Buddhist culture were closely related with LU Xun s nihilism.
佛教文化的人生即苦、地狱意象、普度众生、万法皆空与鲁迅的虚无观形成有极大的联系。
3) Virtual multimeter
虚拟万用表
4) Void
[英][vɔɪd] [美][vɔɪd]
虚空
1.
Void and Attempt——Looking at Isabel s Marriage in the Portrait of a Lady from the perspective of micro-psychoaralysis;
虚空与尝试——从微精神分析学的角度看待《贵妇画像》中伊莎贝尔的婚姻
2.
In this paper, we reveal that how the vacuum develop from the "withoutanything "void to the space with very complicatedd strcture.
本文深刻揭示了真空概念是如何从“一无所有”的绝对虚空演化成当今内部结构极其复杂的真空的;我们还进一步给出在现化物理学各前沿领域中,人们对真空概念内涵的新探索。
3.
In his novel Chapaev and Void,the role of the antihero is to subvert the grand narration by rewriting the original.
在其长篇小说《夏伯阳与虚空》中,反英雄的作用体现在作家利用源文本中的某些资源来完成对宏大叙事的颠覆。
5) hollowness
[英]['hɔləunis] [美]['hɑlonəs]
虚空
1.
By anatomizing the two conception of “Se” and “Jie” in the title, the authors think that “hollowness” and “isolation” are the theme of the novel 《SE·JIE》, which is the best one among Zhang Ai ling s later works.
本文通过对《色·戒》一题中“色”、“戒”的分析解读 ,指出该小说的主题是“虚空”与“隔离”。
6) hollowness
[英]['hɔləunis] [美]['hɑlonəs]
空虚
1.
Beginning with the analysis of the theme of Heimingway s short story, A Clean Well-Lighted Place the article penetrates the post War writers concern with Eliot s Waste Land consiousness that is ideal disillusion, and moral deterioration spititual hollowness.
本文通过对海明威短篇小说《一个干净明亮的地方》的主题分析,来透视第一次世界大战后美国作家对艾略特的现代社会荒原意识的提示,即理想幻灭、精神空虚、道德沦丧。
补充资料：万法
【万法】
（术语）总该万有事理之语，法者自体之义，轨则之义，万有之事理，一一有自体，具轨则，故皆名法。乃至龟毛兔角毕竟无者，亦名为法。以彼有无之自体，有无之轨则也。故比之外典之万有万事万物等言，而此言为最泛。
（术语）总该万有事理之语，法者自体之义，轨则之义，万有之事理，一一有自体，具轨则，故皆名法。乃至龟毛兔角毕竟无者，亦名为法。以彼有无之自体，有无之轨则也。故比之外典之万有万事万物等言，而此言为最泛。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条