|
|
|
说明：双击或选中下面任意单词，将显示该词的音标、读音、翻译等；选中中文或多个词，将显示翻译。
|
|
|
1) latent revenger
隐含复仇者
2) revenger
复仇者
1.
Catherine and Emily: the neglected revengers——An analysis of the revenge complex in wuthering heights;
凯瑟琳与艾米莉:被忽略的复仇者——《呼啸山庄》中隐含的报复情结探析
2.
Heathcliff was the well-known revenger in the novel Wuthering Heights written by Emily Bronte.
勃郎特小说《呼啸山庄》中众所周知的一位复仇者。
3) avenger
[英][ə'vendʒə] [美][ə'vɛndʒɚ]
复仇者
1.
The United States Mine Countermeasures Ship:‘Avenger'
美国海军的“复仇者”号反水雷舰
4) American Avenger
美国复仇者
5) The Revenge Of Shinobi
忍者的复仇
6) implied author
隐含作者
1.
The concept of "implied author", which was put forward by Wayne Booth in The Rhetoric of Fiction (1961), has enjoyed great influence on narrative studies.
"隐含作者"是韦恩·布思在《小说修辞学》(1961)中提出来的一个重要理论概念。
2.
It s no doubt that it is The Rhetoric of Fiction that establishes Booth s critical fame,in which he puts forth the term "implied author" that incurs much acclaim as well as a heated debate among western narratologists.
就是在这部被誉为"小说美学的里程碑"中,布思首次提出了"隐含作者"这一概念,给文论界吹来一缕清风的同时,也引发了旷日持久的争论。
3.
Booth, the constructing of the implied author relies much on readers’ interpretation of the novel, in which the narrators’ role can never be neglected.
美国小说理论家布思认为,小说隐含作者的建构依靠的是读者对作品的理解,而其中小说叙述者的作用往往不容忽视。
补充资料：复仇者级猎／扫雷舰
国别：美国 类型：猎／扫雷舰 编号: 舰艇名称: 复仇者级猎／扫雷舰 第二次世界大战之后，美国海军一度忽视了反水雷舰艇的建造与使用，以致在局部海战和冲突中吃亏不小。70年代末，美海军决定加强反水雷舰艇的研制，复仇者级猎／扫雷舰就是其中一级。 该级首制舰于1983年6月开工兴建，1985年6月下水，1987年9&127;月加入现役。作为一级较新型的远洋深水反水雷舰，复仇者有许多独到之处，首先，该舰舰体采用多层木质结构，且外板表面包有浸以环氧树脂的多层玻璃纤维 ；船体具有高强度、耐冲击、&127;抗磨擦等特点。舰上的诸多设备和部件采用铝合金、铜等非磁性材料。其次，探雷设备较先进。舰上装有l部an/sqq-0型变深声纳(后5艘安装an&127;／sqq?2型声纳)。这型声纳为单元式结构，可满足数据处理、显示及方向图形成的最新要求。第三，灭扫雷系统较完善。舰上的an/slq-48反水雷系统主要由ex-l16mod-o灭雷深潜器组成。&127;该深潜器工作深度超过100米，由电动机驱动，航速6节；舰上操作人员通过1500米长的电缆实现电源供给和操纵控制。此外，灭雷具首部配有声纳，首、尾均装有摄像机，以及照明灯、炸药包等。此外，舰上还配有机械扫雷具、an／slq?7(v)2磁声感应扫雷具等。第四，&127;舰上导航系统精度高。舰上装有l部 an/ssn?v综合声纳、l部 an／wsn电罗经，以及回声探测仪。an/snn-2v&127;综合导航系统处理和发送导航数据与目标指示数据的精度为几米，能保证高精度地确定本舰和水雷的位置坐标。 为了保证搜索水雷时能缓速运行和保持舰只基本不动，舰上配备有 2台低速推进电机、l部首测推进装置及调距桨。 复仇者级舰长 68.3米，宽 l1.9米，吃水 3.5米；满载排水量1313吨；动力装置采用4台瓦克沙l-l616型柴油机，总功率600马力，最大航速 14节。舰上装有 2挺 12.7毫米机枪。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条
|