1) religious document
宗教类文献
1.
The paper discusses the universality of religious document translations through their comparison.
中国佛经翻译和英国的《圣经》翻译虽然从时间、空间、原译语和原译语读者等方面来说有很大的不同,但是两者在翻译的手法以及翻译的组织形式上却有惊人的相似,以此来探求宗教类文献翻译中的共通性。
2) On Religious Literature
试论宗教文献学
3) Chan literature
禅宗文献
1.
Japanese scholars studies of Dunhuang Chan literature in ancient Tibetan;
论日本学者对敦煌古藏文禅宗文献的研究
4) religious cultural typology
宗教文化类型
1.
The theory of religious cultural typology is a comprehensive method combining history with reality, macroscopic with microscopic level, dynamic and static state.
笔者推出的宗教文化类型理论是一种历史与现实并举、宏观与微观共进、动态与静态结合的综合性研究方法,展示了继承传统、引进西学、自主创新的有效途径以及民族宗教研究的广阔前景。
5) quasi-religion
类宗教
1.
Model Opera: A kind of revolutionary narrative featuring quasi-religion;
样板戏:一种革命叙事象征的类宗教
6) religion type
宗教类型
补充资料：试论
1.指科举考试的策论。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条