1) steel pontoon
钢浮箱
1.
The global gravity steel pontoon type of structure was adopted in the newly-built dock entrance of Xianglujiao in Dalian.
大连香炉礁新建造船坞坞口采用重力式整体钢浮箱结构型式,取消了船坞坞口传统的施工围堰,采用湿法施工工艺,大大加快了施工进度、降低了工程成本。
2) floating camel gate
浮箱钢闸门
1.
The research includes design of the floating camel gate, design of the anti-seepage system beneath the floor of barra.
本文结合该工程，开展大型浮体闸大孔径浮箱钢闸门设计研究制作以及水闸水下不分散混凝土和闸底部防渗系统设计及水下建造技术的研究。
3) floating pontoon steel gate
浮箱式钢闸门
1.
This paper,based on ANSYS,a large finite element method analysis software, studied the 3-D finite element computational model of the gate which emphasizes the operating characteristics and mode of enduring force of a large floating pontoon steel gate.
基于大型有限元分析软件ANSYS,针对某大型浮箱式钢闸门的工作特点和受力方式,研究了浮箱门结构的三维有限元计算模型。
4) Pontoon
[英][pɔn'tu:n] [美][pɑn'tun]
浮箱
1.
Analysis of waves attenuation properties of rectangular pontoon breakwater;
矩形浮箱式防浪堤消浪特性分析
2.
A simplified analyzing method for overall longitudinal strength of pontoon during ship launching;
浮箱载船下水总强度的简化分析方法
3.
Progress in the development and application of the domestic engineering pontoons is dwelled on in the paper,with various applications in combining different kinds of pontoons into transit barge,floating bridges,and work platforms introduced.
回顾了我国浮箱器材的发展历程,介绍了运用各种浮箱拼组成渡驳、浮桥和工作平台等各种应用情况。
5) floating box
浮箱
1.
The floating box of the upstream floating guide wall of the Three Gorges shiplocks is a fabricated integrated thin-wall reinforced concrete vessel structure with its components maximum thickness of 55 cm and minimum thickness of only 15 cm.
三峡船闸上游浮箱为薄壁钢筋混凝土装配整体式船体结构 ,最厚部位仅 5 5cm ,最薄部位才 15cm ,且浮箱长期处于水下 ,除满足风浪或船舶撞击等作用下强度和限裂要求外 ,还要有良好的抗渗、抗冻性能 ,施工质量要求高 ,施工难度大。
6) buoyancy chamber
浮舱;浮箱
补充资料：浮箱闸门
浮箱闸门
floating camel gate
fUXia浮箱men(floatingeamel gate)具有时将箱下箱上启闭可用在运能浮动的箱形门用以封闭水道孔口的闸门。使月门叶拖运到工作位置，再在密封箱内充水，使刁沉就位挡水。开启时用水泵排除箱内积水，使才浮并拖离工作位置。由于它只能在静水中操作，时间又较长，故一般只用作检修闸门，在船坞弓作工作闸门。浮箱闸门的运输操作并不复杂，仁行和设计时都要注意门叶在水中的抗倾稳定性。 (夏念
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条