1) artful beginning
开头艺术
1.
With a probe into the artful beginnings of Zhang Ailing\'s novels,the paper dwells upon the types of such skilled beginning:retrospective,straight to the point,and full of imagery and their aesthetic effects.
通过阐述张爱玲小说开头艺术的几种类型:回顾式、开门见山式、意象式,并阐述其所产生的艺术魅力,对张爱玲小说的开头艺术作探究。
2) Art of Beginning
文章开头的艺术
3) verbal art
口头艺术
1.
Ethnopoetics, as one of the important theories developed among American folklore scholarship since late 1960s and early 1970s, has greatly contributed to the study of the verbal art in a worldwide range of cultures with systemic perspectives and methodologies towards transcription and translation.
它在承认世界范围内的每一特定文化都有各自独特的诗歌 ,这些诗歌都有其独自的结构和美学特点的前提下 ,发展出了一整套关于在书写文化中进行口头艺术文本录和翻译的观点和方法。
6) Art of Flowering
开花的艺术
补充资料：开头
（～儿）①事情、行动、现象等最初发生：我们的学习刚～，你现在来参加还赶得上。②使开头：请你先开个头儿。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条