1) confusion of life
人生困惑
1.
People in different ages have more or less the same confusion of life,but because of the special economical,political and cultural background of the Wei and Jin periods,the confusion was more pronounced and was more miserable with the tragedy of color.
不同时代的人有着大致相同的人生困惑,但由于魏晋时期特殊的经济、政治、文化背景,这些困惑就更加突出,更加具有凄凉的悲剧色彩。
2) humanistic puzzlement
人文困惑
1.
This article probes into the humanistic puzzlement existing in the development and utilization of network information resources in libraries, then it proposes that library should have the humanistic spirit that centers on users and regards freedom, equality and openness as sharing idea when developing and utilizing network information resources.
探讨了图书馆在网络信息资源开发利用中的人文困惑,提出图书馆开发利用网络信息资源应该具备以用户 为中心和以自由平等开放为共享理念的人文精神。
3) the puzzlement to the people
人的困惑
1.
This article tries to discuss the thematic inclination of the female poems from three points:the feeling to the people,the puzzlement to the people and the female consciousness.
本文试从人的情感,人的困惑和呈露出来的女性意识三个方面论述女性诗歌的母题取向。
2.
This article tries to discuss the thematic inclination of the female poems from three points:the feeling to the people, the puzzlement to the people and the female consciousness.
本文试从人的情感,人的困惑和呈露出来的女性意识三个方面论述了女性诗歌母题的取向。
4) existence perplexities
生存困惑
1.
While the university students are discovering self,creating self,and enjoying self in the virtual existence space,there are still existence perplexities,such as the social emotions which are solidified in reality,the spirit and the human body which are separated,the disappearance of the feelings belonging to the group and the restrained autonomy.
大学生在虚拟的生存空间中发现自我、创造自我、享受自我的同时也存在着现实人际感情被凝固、精神与肉体被分离、集体归属感消失、自主性被抑制等生存困惑。
5) puzzlement in life
生命困惑
补充资料：人生
【人生】
（术语）鞞婆沙论问曰云：何知人中有化生？答曰：劫初人也。朱子亦尝言及，其云佛经说初生人云云，今见阿含经。世界初成，光音天人下来，各有身光，飞行自在。因地肥香美，取食多者，即失神足，体重无光，日月始生。因贪食故，地肥灭没，复生婆罗。婆罗灭没，复生粳米。食彼米故，方分男行、女相行、不净行，云云是也。见余冬序录。
（术语）鞞婆沙论问曰云：何知人中有化生？答曰：劫初人也。朱子亦尝言及，其云佛经说初生人云云，今见阿含经。世界初成，光音天人下来，各有身光，飞行自在。因地肥香美，取食多者，即失神足，体重无光，日月始生。因贪食故，地肥灭没，复生婆罗。婆罗灭没，复生粳米。食彼米故，方分男行、女相行、不净行，云云是也。见余冬序录。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条