1) complex point of view
复视角
1.
Emily Bronte uses complex point of view in Wuthering Height.
勃朗特在《呼啸山庄》中运用了复视角的叙事系统。
2) complex angles
复合视角
1.
But in fact sometimes the narrative person of children dignity and the implicit author that is adult dignity coexists in the version,and they compose the complex angles.
萧红以她女性的敏感通过儿童视角书写童年经验,而儿童视角文本中往往是儿童身份叙事者和隐含作者即成人身份共存,构成作品的复合视角,儿童简单审美的声音与成人复杂评判的声音轮流切换,形成两套不同的话语系统,在儿童轻松愉快的表层叙述中,隐含了生活本身的沉重与丰富,因而对读者有重要的启发意义。
2.
What are the ideological roots of auth or’s angle? How does the angle coordinate with a child’s angle? How do the com plex visual angles supplement each other and compose an artistic tension in lite rary expression? With the complex angles, identity of a child’s natural feelin g and a author’s values, people’s historical being is preserved creatively.
作家视角的生成根源是什么 ?这一视角与儿童视角之间的接应关系是什么 ?复合视角如何相辅相成地构成文学表现的艺术张力 ?在萧红的作品中 ,复合视角表现为儿童的天然情感和作家的价值抉择的吻合 ,它使人的历史性存在得以创造性地保
3) the horizon of complicated and dynamic ideas
复杂-动态视角
4) On the Complex Angles in Xiao Hong's Novels
萧红复合视角管窥
5) Perspective
[英][pə'spektɪv] [美][pɚ'spɛktɪv]
视角
1.
Practice and Considerations of Introducing Perspective of Gender in RTIs Prevention and Treatment;
在妇女生殖道感染防治中引入社会性别视角的实践和思考
2.
An interpretation of the national cultural strength from perspective of publicizing abroad;
从对外传播视角解读提高国家文化软实力
3.
On Narrative Structure of The Professor s House from the View of Perspective;
从叙述视角看《教授的房子》的叙事结构
6) viewing angle
视角
1.
Grasping the Idea,Viewing Angle and Method of the Important Thought of "Three Represents;
把握“三个代表”重要思想的理念、视角与方法
2.
The reason that Normally White twisted Nematic liquid Crystal Display (NW TN LCD) has inherent narrow and non uniform viewing angle characteristics is analysed in this paper.
分析了常白型扭曲向列相液晶显示器(NWTNLCD) 本征视角狭小和视角不均的原因。
3.
The acquired acceptability threshold not only depends on the corresponding image quality,but also depends on the degradation of the image quality as the function of viewing angle.
统计分析表明,实验图片的不同并不影响观察者对图像质量的评价,主观实验者认为的不可接受的视角不仅仅是取决此角度下图像的总体质量,还与图像的质量随着视角的变化有关。
补充资料:复视
复视
〖HT5”SS〗diplopia
两眼看同一物体却有两个物像的视觉现象。眼神经麻痹时眼球运动不协调,看同一物体时,其物像不能落在两眼视网膜的对应点上,大脑皮层视中枢不能将其融合为一,因而产生复视。
说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。
参考词条