1) native cultural mentality
本土文化心理
2) nativization of psychology
心理学本土化
1.
The nativization of psychology is now a problem of general concern in psychological circles.
心理学本土化是心理学界当前普遍关心的一个问题。
3) the locality of psychology
本土化心理学
1.
This paper elaborates the relationship between local psychology and the locality of psychology; the research objective and object of the locality of psychology; and the relationship between Chinese psychology and western psychology to clarify the confusing concept in the process of the locality of psychology.
对本土心理学与本土化心理学的关系、本土化心理学的研究目的、本土化心理学的研究对象和中国心理学与西方科学心理学的关系等问题加以阐述,以期澄清这些心理学本土化进程中易混淆的观念。
4) intrinsic culture-oriented psychological factors
基本文化心理
1.
The intrinsic culture-oriented psychological factors influence the product design in two ways.
基本文化心理对设计的影响表现在两方面:一是受到政治、宗教、艺术、习俗等其他文化观念影响所形成的基本文化心理的差异性对设计的影响;二是基本文化心理的稳定性特点对设计的影响。
5) the psychology of chauvinistic culture
本位文化心理
1.
German expressionist literature & Lao Zi und Zhuang Zi s philosophy: Analysis on the psychology of chauvinistic culture in cultural exchange;
德国表现主义文学与老庄哲学——试论文化交流中的本位文化心理
6) local culture
本土文化
1.
Diachronic resistance of local cultures to Chinese national sports——by taking Chinese Wushu for example;
本土文化对中华民族体育的历时性阻力——以中华武术为例
2.
On Factors of Local Culture and Tradition in Choosing a Constitutional Mode;
论宪政模式选择中的本土文化传统因素
3.
Local Culture in the Apocalypse of China's Modern Landscape Design
本土文化对中国现代景观设计的启示
补充资料：本土
①乡土；原来的生长地：本乡～。②指殖民国家本国的领土（对所掠夺的殖民地而言）。也指一个国家固有的领土。③指本地的土壤：由于田里土层太薄，只有借客土加厚～，才能深耕。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条