1) transfer of burden of proof
证明责任转移
2) transformation of burden of proof
证明责任转换
1.
And in terms of special rules, transformation of burden of proof and special rules of proof evaluation modify the general rule in order to reduce the difficulty of proof.
证明责任分配一般原则根据当事人主张的不同,令其分别承担法律所规定的权利形成要件事实、权利障碍要件事实和权利消灭要件事实的证明;证明责任分配特殊规则则从证明责任转换和证据评价领域特殊规则两个方面对证明责任分配一般规则进行了修正和变更,以缓和一般原则的僵硬,降低当事人的证明难度。
4) shifting the burden of proof
转移举证责任
1.
The fallacies that violate general norm in argument primarily contain the fallacy of deviating the argument target, shifting the burden of proof, misunderstanding the audience, illicit reason ,no sequitur and linguistic fallacies .
违反论证一般规范的谬误主要有偏离论证目标的谬误、转移举证责任的谬误、误解听众的谬误、理由不当的谬误、推不出谬误和语言谬误。
5) shifting of burden
举证责任的转移
6) shift in burden of proof
证实责任的转移
补充资料：举证责任
| 举证责任 burden of proof 民事诉讼当事人对自己所提出的主张中须确认的事实 ，承担提出证据的责任。在行政诉讼中被告也负有举证责任。 在民事诉讼中 ，举证责任是由双方当事人分担的。这种分担要由证明对象来确定。证明对象指与案件有关的，要求证明的一切法律事实。凡是案件中有争执的民事法律关系据以发生、变更或者消灭的事实，都是证明的对象。在诉讼中，原告与被告的主张不同，所需确认的事实不同，因而他们负责的证明对象和范围也有区别。原告应当证明的是诉的请求所根据的事实。被告则应对答辩中反驳原告所根据的事实，负举证责任。这种举证责任的分担，都是由于当事人主张有利于自己的事实而发生的。但是也有例外，即当案件中遇有众所周知的、预决的、推定的事实等无需证明的情形之一的，即无需举证。 《中华人民共和国民事诉讼法》规定，当事人对自己提出的主张，有责任提供证据。人民法院应当按照法定程序，全面地、客观地收集和调查证据。这是把当事人负责举证和人民法院主动收集和调查证据结合起来，即当事人既有责任就自己所主张的事实和请求提供证据，但是在提不出证据的情况下，人民法院的裁判不一定必然对他不利，以至败诉。人民法院依职权主动收集和调查证据，有权认定当事人没有提出的而对案件的解决有意义的一切事实。只有在当事人举不出证据来，审判人员又无法收集、调查到有关证据的情况下，人民法院才能作出不利于该当事人的裁判。 中国《行政诉讼法》规定，被告对作出的具体行政行为负有举证责任，应提供作出该具体行政行为的证据和所依据的规范性文件。 |
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条