1) China-specific socialist legal system
中国特色社会主义法律体系
1.
A historical horizon of the main line in the China-specific socialist legal system
从历史轨迹看中国特色社会主义法律体系的形成主线
3) socialist theoretical system with Chinese characteristics
中国特色社会主义理论体系
1.
The formation and development of socialist theoretical system with Chinese characteristics needs the support of the motive force from many aspects.
中国特色社会主义理论体系的形成和发展需要多方面的动力支撑,全面审视和厘清其形成和发展的动力问题,对于我们更加自觉地坚持和发展中国特色社会主义理论体系,具有十分重要的现实意义。
2.
The advancement to arm the whole Party with socialist theoretical system with Chinese characteristics,is not only a serious strategic political task,but also a very urgent academic mission.
推进用中国特色社会主义理论体系武装全党,不仅是一项严峻的政治战略任务,也是一项十分紧迫的学术任务。
3.
This paper elaborates that Comrade Jiang Zemin, as the central core of the Party\'s third generation of leading collectives Comrade Jiang Zemin has had a positive, significant, historical influence on the development process to the socialist theoretical system with Chinese characteristics.
作为党中央第三代领导集体核心的江泽民同志,从逻辑起点的坚定、哲学基础的丰厚、思想精髓的充实、立论依据的拓宽、基本内涵的深化和历史进程的推动等六个层次和领域,对中国特色社会主义理论体系的发展进程产生了积极的、重大的历史性影响,使得这一理论体系在应对世情、国情与党情的新变化、新要求与新挑战中,不断呈现出新的时代气息与中国特色,使得这一理论体系不断创新的历史步伐,在新世纪新阶段科学发展观的范畴中变得更加坚定有力。
4) system of theories of Socialism with Chinese characteristics
中国特色社会主义理论体系
1.
The system of theories of socialism with Chinese characteristics is the latest achievement in adapting Marxism to Chinese conditions.
中国特色社会主义理论体系是马克思主义中国化最新成果。
5) the Theoretical System of Socialism with Chinese Characteristics
中国特色社会主义理论体系
1.
Commentary on the Researching of the Basic Meaning of the Theoretical System of Socialism with Chinese Characteristics
中国特色社会主义理论体系的基本含义研究述评
2.
With development as its main theme,the theoretical system of socialism with Chinese characteristics was formed during the process when China tried to make Marxism localized and opened itself to the outside world.
中国特色社会主义理论体系是在马克思主义中国化进程中、在中国改革开放的历史背景下形成的科学理论体系,它的主线是发展。
3.
This paper expounds the four phases of the generation and development of the theoretical system of socialism with Chinese characteristics,constructs the content and structure of the system in 15 parts,discusses the organic unity of the methods,standards and theoretical system with the development of socialist road and the great banner.
阐述了中国特色社会主义理论体系产生和发展的四个阶段;从15个方面构建了中国特色社会主义理论体系的内容和结构;探讨了中国特色社会主义理论体系的方法和标准以及理论体系与中国特色社会主义发展道路和伟大旗帜的有机统一。
6) socialism theory system with Chinese characteristics
有中国特色社会主义理论体系
1.
Having taken "Beijing consensus" as an example,the author analyses the completeness,systematization,closeness of socialism theory system with Chinese characteristics.
以"北京共识"为观照,透析有中国特色社会主义理论体系的完整性、系统性、严密性,得出:有中国特色社会主义理论体系是对中国发展模式的完美概括。
补充资料：中国社会主义时期的民族问题
指中国社会主义建设过程中，各民族在根本利益一致的情况下所产生的各种矛盾。在社会主义时期，剥削阶级作为阶级已经被消灭，产生民族问题的阶级根源已经不存在，各民族在社会主义公有制的基础上根本利益是一致的。但是，各民族之间仍然存在着矛盾，民族问题也不可能消失。
社会主义时期存在民族问题的原因主要有：①历史上遗留下来的各民族间在政治、经济和文化方面事实上的不平等；②历史上遗留下来的民族隔阂、民族偏见和民族主义思想残余在人们中间不会很快消失；③在社会主义建设过程中，整体利益和局部利益、长远利益和眼前利益、民主和集中的矛盾，有些也会在民族关系上反映出来；④国际上还存在帝国主义、霸权主义，国内在一定范围内还存在阶级斗争，国内外的阶级斗争会反映到民族关系上来；⑤民族差别和民族特点的存在是长期的。因此民族问题的存在是长期的，将贯穿于整个社会主义历史阶段。
社会主义时期各民族之间的关系基本上是各民族劳动人民之间的关系，是平等、团结、互助的社会主义民族关系。尽管各民族之间还会产生这样或那样的矛盾，但这些矛盾主要的大量的已经不是对抗性矛盾，因而总的说来是不同民族劳动人民内部的矛盾。
解决社会主义时期民族问题的任务，从根本上说就是巩固和发展平等、 团结、 互助的社会主义民族关系，逐步消灭历史上遗留下来的民族间事实上的不平等，使各民族共同发展、共同繁荣。实现这一任务的根本途径是在国家社会主义建设过程中,大力帮助各少数民族,加速其政治、经济和文化的发展；健全社会主义民主和法制，切实保障各少数民族的平等权利和民族自治地方的自治权利；实行各族人民的自我教育，防止和克服大民族主义（主要是大汉族主义）和地方民族主义。
社会主义时期的民族问题是社会主义革命和建设总问题的一部分，只有将民族问题和国家社会主义现代化建设总问题紧密结合起来，才能在实现社会主义现代化建设的过程中逐步得到解决；同时社会主义现代化建设也需要同不断改善和发展社会主义民族关系，加速各少数民族地区政治、经济、文化的全面发展相结合，才能取得胜利。
社会主义时期存在民族问题的原因主要有：①历史上遗留下来的各民族间在政治、经济和文化方面事实上的不平等；②历史上遗留下来的民族隔阂、民族偏见和民族主义思想残余在人们中间不会很快消失；③在社会主义建设过程中，整体利益和局部利益、长远利益和眼前利益、民主和集中的矛盾，有些也会在民族关系上反映出来；④国际上还存在帝国主义、霸权主义，国内在一定范围内还存在阶级斗争，国内外的阶级斗争会反映到民族关系上来；⑤民族差别和民族特点的存在是长期的。因此民族问题的存在是长期的，将贯穿于整个社会主义历史阶段。
社会主义时期各民族之间的关系基本上是各民族劳动人民之间的关系，是平等、团结、互助的社会主义民族关系。尽管各民族之间还会产生这样或那样的矛盾，但这些矛盾主要的大量的已经不是对抗性矛盾，因而总的说来是不同民族劳动人民内部的矛盾。
解决社会主义时期民族问题的任务，从根本上说就是巩固和发展平等、 团结、 互助的社会主义民族关系，逐步消灭历史上遗留下来的民族间事实上的不平等，使各民族共同发展、共同繁荣。实现这一任务的根本途径是在国家社会主义建设过程中,大力帮助各少数民族,加速其政治、经济和文化的发展；健全社会主义民主和法制，切实保障各少数民族的平等权利和民族自治地方的自治权利；实行各族人民的自我教育，防止和克服大民族主义（主要是大汉族主义）和地方民族主义。
社会主义时期的民族问题是社会主义革命和建设总问题的一部分，只有将民族问题和国家社会主义现代化建设总问题紧密结合起来，才能在实现社会主义现代化建设的过程中逐步得到解决；同时社会主义现代化建设也需要同不断改善和发展社会主义民族关系，加速各少数民族地区政治、经济、文化的全面发展相结合，才能取得胜利。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条