1) restrained competition agreement
限制竞争协议
1.
There are two kinds of restrained competition agreements related to the corporate groups.
企业集团限制竞争协议有两种:一种是企业集团和其他企业或企业集团之间的外部限制竞争协议;另一种是企业集团内部各成员之间的限制竞争协议。
2) anti-competitive agreements
限制竞争协议滥
3) vertical restrictive agreement
纵向限制竞争协议
1.
Through a comparison with horizontal agreements,this article tries to reveal the nature,characteristics and the ways of competition analysis of vertical restrictive agreements.
纵向限制竞争协议主要影响同一品牌内部的竞争,因而对纵向限制竞争协议,主要应看一方当事人的市场力量如何,以及对竞争者的排斥效果如何。
4) agreement of prohibition of business strife
竞业限制协议
1.
An agreement of prohibition of business strife is an effective method to protect business secret in trade agreement.
竞业限制协议是在劳动关系中保护企业商业秘密的有效方法之一。
5) restrict competition
限制竞争
1.
The method to solve conflicts between IP and competition law is to calculate the influence of restrict competition.
本文指出,知识产权的行使须受竞争法的制约,解决知识产权与竞争法二者冲突的方法是衡量限制竞争的影响。
2.
However some enterprises especially public enterprises use their monopoly position to restrict competition,which destroy free and fair competitive order.
随着中国社会主义市场经济体制的逐步建立和完善,竞争在市场经济中的作用越来越重要,但是一些企业特别是公用企业利用自身的独占地位想方设法限制竞争,扰乱了自由和公平的竞争秩序。
3.
Cartel or horizontal restrict competition, refers that two or over two market bodies of the competitive relation jointly perform the restrictive competition in the way of collusion.
卡特尔或横向限制竞争行为，是指两个或者两个以上具有竞争关系的市场主体，通过某种方式合意共同实施的限制竞争的行为。
6) restricting competition
限制竞争
1.
Generally, the monopoly behavior includes three kinds, namely the agreements restricting competitions, the abuse of market domination status and the enterprise merger, the predatory pricing is precisely one kind of the abuse of market domination status.
市场经济实质上是竞争经济，垄断行为破坏和限制竞争，各国对垄断行为都加以规制。
补充资料：限制竞争
限制竞争
限制竞争经营者利用其经济优势和独占地位或两个以上经营者通过协议等联合方式，限制竞争、损害竞争对手利益的行为。限制竞争行为与不正当竞争行为既有联系，又有区别，两者之间没有十分严格的界限。从广义来说，不正当竞争包括限制竟争。中国《反不正当竞争法》规定的限制竞争行为主要有以下几种:公用企业强制交易行为;压价排挤竞争对手行为;搭售和附加不合理交易条件行为;串通投标行为;滥用行政权力限制竞争行为。限制竞争行为不仅破坏公平竞争，损害消费者的利益，还阻碍了技术进步和社会生产力的发展。 各国竞争法中禁止的限制竞争行为主要有;①限制转售价格。制造商(生产企业)向批发商、‘乍售商，批发商向零售商提供商品时，要求销售商必须按制造商确定的价格销售商品。批发商和零售商不能自由定价，结果减弱了同一商品的不同经销商之间的合理的价格竞争。②差别待遇。在没有正当理由的情况下，经营者对条件相同的交易对象，就所提供的商品(或服务)的价格或其他交易条件给予明显有利或不利的差别对待。其结果是:通过地方性削价，使销售商处于不同的竞争地位，妨碍了条件相同的买主之间的正当竞争。③掠夺性定价。经营者为了挤垮竞争对手，在一定的市场和一定的时间内，以低于成本的价格销售其商品的行为。它与差别待遇中的地方性削价有一定的相同之处。不同的是掠夺性定价一定低于成本价，而地方性削价不一定都低于成本价。掠夺性定价不是无休止的，而是有阶段性的，达到目的后，价格就可能大大上升。④搭售和附加不合理交易条件。经营者利用自己的经济优势，违背相对人的意愿，在提供商品(或服务)时，搭配出售其他质次价高的商品(或服务)，或对商品的销售对象、销售地区、销售数量等进行不合理的限制。⑤强制交易。经营者采取利诱、胁迫或其他不正当手段，迫使他人与自己交易或不交易，安排他人交易或妨碍他人之间的正常交易。⑥联合行为。又称卡特尔。两个或两个以上经营者为损害竞争对手，以合同、协议等方式，共同决定商品(或服务)的价格，或共同对商品的产量、销量、生产技术标准、销售对象、销售地区等进行限制的行为。它可分为横向联合、纵向联合和混合联合3种形式。联合限制竞争的内容主要为限定生产数量、销售数量、销售价格、技术标准，划定各自的市场和顾客，联合拒绝购买或拒绝销售，以及串通投标等。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条