1) freedom of investment
投资自由
1.
However, owing to the provisions of the Company Law regarding the number, registered capital and the joint liability of shareholders for investors to establish one-person companies, though these provisions are conducive to maintaining the safety of transactions, they seriously constraint the freedom of investment and influence people’s initiative to set up one-persons companies.
然而,我国《公司法》关于投资者设立一人公司的数量限制、一人公司的注册资本、一人公司股东的连带责任等方面的规定,虽然有利于维护交易安全,但却极大地限制了投资自由,直接影响人们投资设立一人公司的积极性,无形之中阻碍了投资、制约了发展。
2) investment liberalization
投资自由化
1.
Admission of Foreign Investment and Investment Liberalization——Discussion on the Developing countries countermeasures of investment liberalization;
外资准入和投资自由化——兼谈发展中国家对国际投资自由化趋势的应对策略
2.
While trying to promote international investment liberalization and to protect the interests of international investors, the international legislation of investment in the future shall gua.
发达国家推动投资自由化的目的在于进一步削弱东道国特别是发展中国家对外资的法律管制。
3.
With deeply development of economical globalization in recent years, investment liberalization , as an important component of economic globalization, has become a trend of the times.
近年来,随着经济全球化的深入发展,作为其重要组成部分的投资自由化已成为一种趋势。
3) trade and investment liberalization
贸易投资自由化
1.
20 Years of Trade and Investment Liberalization in APEC:Progresses and Prospects
APEC贸易投资自由化20年:成就与展望
2.
From practical considerations,we can improve investment cooperation in East Asia by drawing support from APEC trade and investment liberalization frame,and making use of t.
从现实性来考虑,可以借助APEC贸易投资自由化框架、次区域合作协定、区域内贸易的发展途径以及长期的经济合作基础和渠道来发展东亚区域内的投资合作。
3.
APEC s region interests can be mainly divided into two parts:one is trade and investment liberalization,the other is economic and technologic cooperation.
作为成员利益的集中体现,APEC 的区域利益主要由贸易投资自由化和经济技术合作两大部分组成。
4) international investment liberalization
国际投资自由化
1.
A Research on FDI Treatment in the Course of International Investment Liberalization;
国际投资自由化进程中的外资待遇问题研究
补充资料:印度经济计划化与自由化
印度经济计划化与自由化
印度经济计划化与自由化印度是一个国有经济与私有经济并存,市场与行政命令同时起作用的混合经济体制国家受甘地主义和前苏联模式的影响,从20世纪50年代起,即由总理尼赫鲁主持开始实行印度式的社会主义,推行比较强有力的计划经济。 印度的计划管理机构主要分为中央和邦两级。中央计划委员会成立于1 95。年,虽然只是一个咨询机构,但其主席一直由政府总理兼任,而且成员都是政府一些主要部的部长,所以对国民经济发展具有很大影响力。邦的计划机构与中央类似,所不同的是它是一种会议形式。中央计划委员会的主要任务是制定全国经济社会发展计划,负责对全国性重大投资项目的评估与决策,协调各邦计划。计划一般由中央计委先提出,经内阁审议,送交由中央政府和地方政府主要成员组成的全国发展委员会讨论,再送议会批准印度的经济发展计划分为长期计划、中期计划〔五年)和年度计钊,以五年计划为主。五年计划的核心内容是确定投资规模和投资结构。计划的主要管理手段和协调手段是许可证制度、银行信贷、税收、重要物资的分配和外汇储备。印度从1951年摆脱英国殖民统治成立共和国起即制定了第一个五年经济发展计划,至90年代初,印度已经完成了八个五年计划。其中第一个五年计划期间(1951一1956年),经济平均增长率为3.6%,工业生产增长了25.2%,农业生产增长了22.2%,重点调整了第二次世界大战和印巴分治所造成的经济失调局面,修复了各种基础设施。第二和第三个五年计划时期(1956~1966年),政府依靠外国援助大力发展国营企业,初步形成了一套比较完整的工业体系,但忽视农业发展,农业生产停滞不前。经过三年调整后,政府开始执行第四个五年计划(1969~1974年),实行重点发展农业、对外有限开放的经济政策。在以后的几个五年计划中,这种政策被国大党政府一直延续下来。进入80年代以来,印度政府针对经济发展缓慢、国际竞争力不断下降、人民生活改善不大等弊病,开始对计划管理体制作了较大改革,不仅减少了计划的范围和直接行政管理的办法,而且更多地注意辅助市场的发育,强调私营经济的作用。198。年英迪拉·甘地重新执政后,对私营经济放宽政策,加强市场基础设施和管理手段的现代化建设,促进资本市场的健康发育。结果,私营经济和资本市场有了很大发展,进入空前活跃时期。如市场上发行的公司证券1989年比198。年增加了16倍,投资人口达到1 2b0万,国内存款的10%转向资本市场,等等。穷外,政府对商品价格的控制也逐步放松。从总的趋势来看,80年代以后的印度经济体制,正朝着计划与市场相结合、逐步扩大市场作用的方向发展。
说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。
参考词条