1) mono-direct
一元指导
1.
In order to correctly deal with the coexistent relationship between the mono-directive thoughts and plural social ideological trend in ideological field,we should analyse,correct and use for reference modern social ideological trends to develop Marxism by establishing the directive position of Marxism.
要正确处理好意识形态领域中一元指导思想与多元化思潮并存的关系,就需要牢固地确立马克思主义的指导地位,在分析、批判、借鉴当代各种社会思潮中发展马克思主义。
2) uniformity of guiding principle
指导思想一元化
1.
We should handle the relationship between them and avoid either culture isolation or substitution of uniformity of guiding principle with cultural diversification.
在我国 ,先进文化与社会多元文化的价值取向将长期并存 ,这是由我国社会主义性质和初级阶段国情决定的 ;正确处理二者关系 ,既不能搞文化封闭 ,更不能用文化形态的多元化代替指导思想一元化 ,应大力弘扬先进文化、引导中间文化、遏制落后文
3) monadic indication
一元指示
4) monadic instruction
一元指令
5) unity of direction
统一指导
6) single instruction
单一指导
补充资料：一元
1.事物的开始。 2.汉《三统历》法以四千六百一十七年为一元。 3.宋邵雍把世界从开始到消灭的一个周期叫做一元。一元有十二会，一会有三十运，一运有十二世，一世有三十年，故一元共有十二万九千六百年。见所著《皇极经世．观物篇一》。 4.一个中心或本原。参见"一元化"﹑"一元论"。 5.指天下。 6.一头。参见"一元大武"。 7.清代称元宝一枚为一元。 8.清末以来的货币单位，银圆一枚为一元，一元等于十角或一百分。元，本作"圆"。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条