1) combination of chivalry and love
侠情结合
2) the complex of unruly knight-errant
任侠情结
3) Paladin complex
游侠情结
1.
Paladin complex is strongly rooted in the poems of Wu Jun in the Liang dynasty.
粱代文学家吴均诗中表现出牢固的"游侠情结"。
4) Chivalrous sentiment
侠义情结
5) chivalrious complex
侠客情结
1.
From these figures,we come to know the Tang literators’ strong chivalrious complex.
从这些形象中,我们可以体察到唐代文人不能割舍的侠客情结:他们把豪侠形象视为平庸人生、卑琐人格和残酷现实的反面,通过对这些形象的描绘,表达了自己对于自由豪迈的人生境界怀有的无限向往。
6) Combination of God and chivalry
神侠结合
补充资料：侠情
1.见义勇为﹑舍己助人的感情。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条