1) consumer services
生活性服务业
1.
Currently,the city commerce in China has presented some new characteristics:residents\' consumption driven to grow rapidly,proportion of consumer services keeping increasing,community commerce developing with full strength,on-line shopping expanding rapidly,etc.
当前,我国城市商业呈现出拉动居民消费快速增长、生活性服务业比重不断提升、社区商业全力推进、网上购物迅猛发展等新特点。
3) consumerist newspapers markets
生活服务类报业
1.
It is highly necessary to introduce the uniquely significant concept of "field", also "news field", into the comparative study of consumerist newspapers markets of Guangdong and Shanghai.
对穗沪两地生活服务类报业市场的比较研究，有必要引入一个非常重要且独具作用的概念——“场域”(field)，也被译作“场”，对新闻业来说就是“新闻场域”。
4) Life service civilization
生活服务性文化
6) Serve the daily life
服务生活
补充资料：生活
①指人或生物的各种活动：文化生活｜政治生活｜蟋蟀的生活。②进行各种活动：我们生活在一个开辟人类新历史的光辉时代。③活着；保存生命：民非水火不生活。④生计；衣、食、住、行等方面的情况：生活水平不断提高。⑤方言。活儿：做生活｜这生活做得灵巧。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条