说明:双击或选中下面任意单词,将显示该词的音标、读音、翻译等;选中中文或多个词,将显示翻译。
您的位置:首页 -> 词典 -> 华文教育专业
1)  the speciality construction of overseas Chinese education
华文教育专业
1.
The present study investigates several important issues of the speciality construction of overseas Chinese education: the nature of speciality in overseas Chinese education,its properties and objectives,the talent training model and the curriculum system construction.
本文论述了关于华文教育专业建设的几个重要问题,包括:(1)华文教育专业的性质。
2)  professional knowledge education
文化专业教育
1.
The continuing education for librarian includes ideological and political, occupation ethics and professional knowledge education.
图书馆工作人员是图书馆体现社会价值的主体力量, 在新形势下, 通过继续教育提高从业者的综合素质是一个十分可取的有效途径; 图书馆工作人员继续教育主要包括思想政治教育、职业道德教育、文化专业教育三个方面的内容。
3)  Chinese education
华文教育
1.
Ethnic Rights of Indonesian Chinese and Prospects of Chinese Education in Indonesia;
印尼华人的民族权利与华文教育问题
2.
American Christian Church and Early Chinese Education;
美国基督教教会与早期华文教育
3.
The pioneering and advancing of Chinese education in Malaysia in adversity;
马来西亚华文教育在逆境中开拓前进
4)  overseas Chinese education
华文教育
1.
But it is a significant move towards the long-term growth of the overseas Chinese education.
教育部批准设置的华文教育专业属于教育学科。
2.
Practitioners involved in overseas Chinese education should actively develop their own professional qualifications by way of "action research",in which language teachers may improve their skills in teaching by taking advantage of their close encounter of the teaching environment and developing sensitivity to discovering,pondering and solving practical problems in teaching and learning.
为实现华文教育师资队伍建设的可持续发展,身处华文教学一线的教师们应当增强积极投身教学科研活动的意识,这是华文教师基本素质的体现,也是加强海外华文教育师资队伍建设,形成其自身造血能力的客观需要。
5)  Chinese teaching
华文教育
1.
This paper is intended to comment on the Chinese teaching in Mengfu School in Northern Thailand.
自2003年泰国国王将华文教育列为泰国国民教育的必修课之一后,华文教育便如雨后春笋般逐渐渗透到泰国教育的每一个角落。
2.
Our investigation of the Chinese teaching in Thailand has proved that it enjoys a good development now.
通过对泰国华文教育现状的考察,我们发现泰国华文教育目前发展势头良好,职业目的是华文学习者的首要学习动机,华文教育已初步成幼、小、中、大的阶梯系统。
6)  Chinese language education
华文教育
1.
Teaching Mode and its Nature of Chinese Language Education in Southeast Asia;
东南亚地区华文教育的模式与性质分析
2.
A Study of the History and Prospect of Chinese Language Education after World War Ⅱ in European Countries;
二战后欧洲华文教育的历史与前景的初探
3.
From both historical and realistic perspectives,this paper investigates the Chinese language education in the Korea Peninsula,and through a comparison with other areas of the world it expounds their features as follows: 1.
从历史和现实的角度总结朝鲜半岛的百年华文教育的概况,可看出朝鲜半岛华文教育相对于世界其它地区华文教育所具有的鲜明特色:一是普及度、重视度高;二是朝鲜半岛的华文教育具有浓厚的北方特色;三是华文教育的现状不容乐观;四是客观上得到的中国教育资源不足;五是有关华文教育的研究资料相对缺乏。
补充资料:档案专业教育
      为了培养从事档案工作的人才而进行的档案学理论、专业技能和有关学科知识的传授活动。它是国家教育事业的一个组成部分,又是国家档案事业的组成部分之一。国际档案理事会于1977年成立了专业培训和教育委员会,负责鼓励和协调各国对档案人员进行专业培训。
  
  世界各国的档案专业教育,由于各国社会政治、经济制度和文化发展水平以及档案事业管理体制不同,存在很大差异。按教学组织和形式,大体有4种类型:
  
  ①高等院校教育。培养高级档案人才,其学制一般研究生班3年,大学本科4年,专修科 2年。这种教育最早产生于西欧,1821年法国首创档案学院(见法国国立文献学院),1854年奥地利成立维也纳档案学院(1904年改组为历史研究院),1894年德国建立马尔堡档案学院。这三所档案学院被西方档案学家称为三代档案学院,代表了资本主义国家档案专业教育的传统。苏联在1930年创办莫斯科历史档案学院,成为社会主义国家档案专业教育的开端。美国于1938~1939年先后在哥伦比亚大学和华盛顿美利坚大学开设了档案学课程。第二次世界大战后,印度、民主德国、波兰、阿根廷、塞内加尔、伊拉克等许多国家开办了高等档案专业教育。意大利在全国17个大区所在地的国家档案馆设立了档案学、古文字学、古文书学学校。20世纪60年代以来,各国高等档案专业教育迅速发展,据1984年国际档案大会报道,世界上已有120~150所档案院校(不包括中国和苏联的数字),它们提供了约6000个培训名额。各国高等院校档案专业的课程,一般都根据本国档案工作的实际需要和学制与培养目标而设置。法、奥、德三所档案学院在早期为适应档案馆保管古代和中世纪档案的需要,都以历史教育为基础,主要设置古文字学、古文书学、中世纪史和历史辅助科目等课程。在现代,各国高等档案教育所设课程大致分为 3类:纯专业课目,与信息学、情报学相同的课目,与其他学科共有的课目。随着档案工作和档案学的发展,纯专业课目越来越丰富,如文书学、档案工作理论与实践、古文书学、档案文献编纂学、档案史、科学技术档案管理、声像档案管理等;与信息学、情报学相同的课程占有很大比重,如保护与修复技术、复制技术、陈列与展览、信息储存与输出、目录学、对利用者的研究、建筑设计与环境监督、系统分析和自动化等;与其他学科共有的课目,如历史学、社会学、法学、物理学、化学、数学等,在档案专业教育中也占有不容忽视的地位。进入20世纪70年代,各国都注意了现代科学技术在档案工作中应用的课目,以及与认识现代社会、经济有关的课目,如电子计算机技术、现代情报技术、科技史、社会与经济史等。同时,也加强了与邻近学科的合作,增设了文件管理、档案管理、图书情报管理一体化方面的课目。法国、委内瑞拉、哥伦比亚等国还采取了档案工作者、图书馆员双向培养的做法。
  
  ②中等学校教育。培养中级档案管理人才,包括中等专业学校、职业高中等,学制一般为3年。苏联1938年曾创办两所档案中专。墨西哥等国也开办了中等档案专科学校或职业学校。荷兰王国总档案馆附设的档案学校也培养一部分中级档案员。这种教育所设课程,主要为文件管理、档案整理与编目和档案管理技术,也兼有历史、现代科学技术,如德国的波茨坦档案学校设有政治理论、历史、文件和档案管理、电子数据处理、控制论、符号学等课目。
  
  ③短期培训。为档案工作者学习档案专业知识和技能而举办训练班,是各国普遍采用的一种教育形式。其办学部门、入学条件、课程设置、训练期限等都没有定规,有国家档案行政部门或国家档案馆举办的,也有档案工作者协会或档案院校举办的,还有国际间联合举办的;有训练新任档案员的,也有训练已多年从事档案工作的人员的;有系统学习档案专业基本知识的,也有学习某一门或几门课程的;训练期限有长有短,从几周、几个月以至 1年多不等;学习结业后一般都不颁发正式的学历证书。苏联早期为适应档案部门急需人才的情况,就曾举办过短期的档案干部训练班。美国从1945年起,由国家档案馆和国会图书馆联合举办暑期档案学校,每年办一期。墨西哥国家档案总局设立培训中心,轮训联邦政府机关的档案人员。南斯拉夫、尼日利亚等国也都采取短训班、讲习班、进修班等形式培训档案人员。国际档案理事会委托法国档案局从1951年起举办国际档案讲习班,每年第一季度办 1期。1971年由联合国教科文组织和国际档案理事会支持,在塞内加尔开办了非洲法语国家档案培训中心,1975年又在加纳开办了非洲英语国家档案培训中心;1974年在阿根廷开办了美洲档案发展中心,每年办 1期。马来西亚国家档案馆还承担了为东南亚地区各国培训档案人员的任务。1985年11月,在菲律宾召开的亚太地区档案专业培训中心的专家工作会议,一致通过了建立培训中心的计划。
  
  ④在职教育。也是各国普遍采用的办法,有函授、广播电视教学、档案人员不脱产的业余学校等多种形式,并有高等教育和中等教育两个层次,学习的课程与全日制高等和中等档案学校基本相同。英国档案工作者协会于1979年开始举办档案专业的函授教育,学习期限为两年,招生对象是已从事档案工作而未受过专业训练的在职档案人员,学习结束后由协会发给结业证书。美国档案工作者协会于1983年创办了档案教育研究所,对在职档案工作者进行短期业务培训。此外,各国档案部门内部组织在职人员进行专业学习,更为普遍。
  
  中国具有现代意义的档案专业教育,始于20世纪30年代。1939年湖北省武昌文华图书馆学专科学校开设了档案讲习班,1940年又正式成立档案管理专科。1946年在重庆曾设立过一所私立的崇实档案函授学校,后改为崇实档案学校。中华人民共和国成立后,档案专业教育有了很大发展,从1952年中国人民大学设立档案专修班(见中国人民大学档案学院)开始,经过30多年,全国已基本上建立了一个由高等教育、中等教育、在职教育和短期训练班的档案专业教育体系。①高等教育,有硕士研究生(2年或3年)、大学本科(4年)和专修科(2年) 3个层次,所设课程有政治理论与品德教育课、文化基础课、专业课和体育课。据1989年底统计,全国已有33所普通高校建立了档案专业,自1985年以来共培养硕士研究生30名,双学位生45名,本科生1595名,专科生1356名,干部专修科学生1761名。②中等教育,招收初中毕业生,学制3年;或招收高中毕业生,学制2年。据1989年底统计,全国已有58所中等专业学校和职业高中设立档案专业或档案班,从1987~1989年共有毕业生6867名。③在职教育,有广播电视大学、高等教育自学考试、业余大学、职业大学、函授等多种形式,一般为 3年制,学员边工作边学习,毕业后都可取得相应的学历证书。广播电视大学从1985年以来已办过两期,全国共招生3.9万人,1988年毕业大专生 1.7万人。高等教育自学考试有6000多人参加,到1989年已有 203人经考试合格,获得大专或本科学历。全国有14所成人高校举办档案学教育,从1985~1989年共培养大专毕业生2583名。 ④短期训练班,是全国各级档案部门广泛采用的一种行之有效的教育形式,其学习内容和时间都根据档案部门的实际工作需要而定。1985~1989年全国共举办各类培训班、研讨班8213期,培训各类档案干部57.37万多人次; 1988~1989年全国有26个省(自治区、直辖市)档案部门与高等院校联合或委托高等院校举办"专业证书班"共34期,已学习结业的有1985名;1985~1989年国家档案局举办过10期广播电视大学辅导教师培训班和 4期领导干部培训班,并委托苏州大学历史系举办5期档案干部业务进修班、2期"专业证书班",总共培训干部4093名。随着各类档案专业教育的发展,师资力量不断增强,教材建设也取得显著成绩。全国档案专业教育事业仍在发展中。
  
   
  

说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。
参考词条