1) debate on the reputation of Li Bai and Du Fu
李杜优劣说
1.
The debate on the reputation of Li Bai and Du Fu in Middle Tang reflected the differences and competition between the two poets groups of Han Yu and Yuan-Bai in poetics.
韩愈对李杜优劣说的批判也包含了对讽谕诗创作的不以为然。
2) Li Bai and Du Fu
李杜
1.
YanYu considered that the prime reasons why only Li Bai and Du Fu s poems could reach the sanctitude realm as follows: their paetry as the perfect mixtures of truth,goodness.
严羽认为只有李杜诗歌才达到“入神”境界的根本原因,在于李杜诗歌是真善美的完美结合,在于李杜能在变中求常,在时代中求永恒,把根本性的人生问题的时代兴奋点、聚焦点转化成艺术,从而实现了文学的“伟大”并入于“神”。
2.
Though Li Bai and Du Fu were well known for their poetry, they put most of their energy and interest in politics.
李杜主要生活在玄肃两朝,他们各以不同的方式卷入玄肃权争的漩涡。
4) superiority and inferiority
优劣
1.
Therefore it is clearly justified that for languages,spoken by many or by few,strong or weak,there is no distinction between superiority and inferiority.
由此可见:语言无论大小、强弱,都没有优劣和贵贱之分。
5) Mrs Park said Du
杜园说杜
6) Libai and Dufu equally respect
李杜并尊
补充资料:李杜
李杜 中国唐代诗人李白和杜甫的合称。文学史上又把唐代诗人李商隐和杜牧称为小李杜。 |
说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。
参考词条