1) basic skill consciousness
基本功意识
1.
With 10th issue 2008 of Wording as an example,the paper lists several errors such as punctuation mark misuse,faulted wording and improper expressions and then analyses and corrects the editing and proofreading errors and attributes the reasons to editors\' dim basic skill consciousness,checking consciousness and fine quality consciousness.
以《咬文嚼字》2008年第10期为例,列举包括标点误用,语病、别字照发,说法欠妥等编校方面的若干病例,加以分析、改正,并归因:做刊人的基本功意识淡了,把关意识淡了,精品意识淡了。
2) Basic Consciousness
基本意识
1.
Discussing on Four Basic Consciousness Promoting the West Economy Sustainable Development;
推进西部经济可持续发展应树立的四个基本意识
3) utilitarian ideas
功利意识
1.
We make an analysis by comparison between the two females,Tess and Hester,from the difference of personalities and the influence of social utilitarian ideas on them two and reveal the complex causes of their different fates with the aim of alerting the world.
我们从个性差异和社会的功利意识对苔丝和海丝特这二位影响两个方面,对女性人物进行了对比分析,揭示了造成她们不同命运的复杂根源,以此来警示世人,同时阐释了《苔丝》和《红字》两部小说所产生的深刻社会意义和价值。
4) sense of honor and rank
功名意识
1.
It is their sense of morality,attitude of transcendence,troubled thoughts,and sense of honor and rank that caused their c.
掘其根源,由道统意识、超越意识、忧患意识、功名意识所致。
5) capability of function awareness
功能意识
6) Awareness function
意识功能
补充资料:基本功
从事某种工作所必需掌握的基本的知识和技能。
说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。
参考词条