1) national right to choose law
国家法律选择权
1.
As far as the realization of justice and efficiency is concerned,national right to choose law and private right to choose law have different abilities.
国家法律选择权与个人法律选择权在正义与效率价值的实现方面具有不同的能力,个人法律选择权在满足正义与效率价值实现要求过程中,遭遇困难的具体情况划定了国家法律选择权的存在空间。
2) private right to choose law
个人法律选择权
1.
As far as the realization of justice and efficiency is concerned,national right to choose law and private right to choose law have different abilities.
国家法律选择权与个人法律选择权在正义与效率价值的实现方面具有不同的能力,个人法律选择权在满足正义与效率价值实现要求过程中,遭遇困难的具体情况划定了国家法律选择权的存在空间。
4) choice of law
法律选择
1.
The result - selecting theory of Aldricus of the Post -glossators in the 12th century is the origin of substantivism in choice of law, and the Doctrine of Better Rule of Law of Leflar in the 20th century is the typical model.
国际私法的实质主义法律选择方法注重相关实体法的具体内容,而不像形式主义法律选择方法那样强调立法管辖权的选择。
2.
The paper mainly discusses the importance of the coordination of national interest in choice of law theory.
法院在涉外民商事案件的法律选择过程中,会涉及各种利益,有个人利益、国家利益和国际利益,而法律的功能之一就是对相互冲突的利益进行协调。
5) law choice
法律选择
1.
The many regulations in the rules of conflict make it impossible to realize fair and just value orientation for law choice and the establ.
传统冲突法的许多制度将使法律选择和管辖权确立无法实现公平、公正的价值取向 ,甚至可能引发出相关主权国家的对
6) choice of law
法律的选择
补充资料：国家法
国家法国家法一词源于19世纪德、奥等国的资产阶级法学家的著述，他们将汇编的有关国家基本经济政治组织制度等方面的法律规范统称为国家法。现一般指规定一国社会制度、国家制度、基本原则和公民基本权利义务的法律规范的总称，主要指宪法、选举法、国家机关组织法等。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条