|
说明:双击或选中下面任意单词,将显示该词的音标、读音、翻译等;选中中文或多个词,将显示翻译。
|
|
1) mistaken exposing coal
误揭煤
1.
This article introduced the basic situation of Longshan Coal Mine,and several methods of mistaken exposing coal prevention were compared.
突出煤层岩巷掘进防止误揭煤是突出矿井的一大攻关难题。
2) uncovering coal
揭煤
1.
When advancing and uncovering coal in roadway, better construction method is vibration shot, metal framework, borehole bleed-off and hydraulic hole, of which vibration shot is principal.
井巷掘进揭煤时,较好的施工方法是震动放炮,金属骨架,钻孔排放和水力冲孔,尤以震动放炮为主。
3) cutting through coal seam
揭煤
1.
Using all coal digging methods as a reference,synthetical cutting through coal seam measure is designed.
根据对新寨隧道地质勘测得到的煤系地层煤与瓦斯的各项物理力学参数,对煤与瓦斯的突出危险性进行了评价,并借鉴国内外揭煤施工的各种方法,设计了综合揭煤措施,对高瓦斯隧道煤系地层进行安全施工。
2.
In this article,the situation of cutting through coal seam in the main and auxiliary mine shaft is introduced,then the main factors of natural distressed zone formation are proposed,finally, the main reasons for cutting through coal seam outburst in the auxiliary mine shaft are also analyzed.
文章通过对孟津煤矿主、副井揭煤情况介绍,阐述了形成自然卸压区的主要影响因素,分析了孟津煤矿副井揭煤发生突出的主要原因。
4) seam opening
揭煤
1.
According to the shortage of the conventional seam opening methods and in combined with the actual problems of the seam opening outburst in Panbei Mine,base on the detail analysis on the outburst control measures at home and abroad and with the optimized borehole design,an rational outburst control result was obtained.
针对传统揭煤方法的不足,结合潘北矿揭煤突出的实际问题,在仔细分析国内外关于消突措施的基础上,通过优化钻孔设计,取得了理想的消突效果;并采取了切实可行的远距离爆破措施,使井筒安全快速揭过突出煤层。
5) uncover mistakes
揭露错误
6) uncovering coal seam in cross-cut
石门揭煤
1.
Mechanism and effect factors of gas and coal delay outburst in uncovering coal seam in cross-cut;
石门揭煤过程煤与瓦斯延时突出机理及其影响因素分析
2.
Based on the mechanism of gas and coal delay outburst and its influencing factors,the action of the influencing factors on the delay outburst in uncovering coal seam in cross-cut is expatiated.
在综述煤与瓦斯延时突出机理及其影响因素的基础上,详细地分析石门揭煤过程中煤与瓦斯延时突出时各种因素在延时突出中的作用,并从空间和时间的角度,对石门揭煤过程中巷道煤与瓦斯延时突出整个过程进行详细描述。
补充资料:揭阳乒乓粿
主料: 糯米粉,糯米粟粉末,糖粉,花生,芝麻,橙糕 配料: 花生油 做法: 用糯米粉调入适量的花生油,反复搓揉成泥状的粉团作粿皮;它的粿馅是用炒香的糯米粟粉末,加入糖粉、切碎的熟花生、炒香的芝麻、橙糕等。取一小块粿皮,压成薄圆片,包上粿馅,捏成圆粿型,然后用木印印出花纹,用腐膜垫底,蒸熟后晾凉即成。食用的时候,需要先上蒸笼蒸软,后再放炒锅中用猪油略煎,使之皮酥馅软。 特点: “乒乓粿”外面看起来,给人一种清润柔软的感觉,且味道香脆甜美,非常可口。 名家点评: 揭阳乒乓粿是潮汕地区一款颇具特色的民间风味小食,在潮汕地区各地均可见到,但由于从历史上来说,它源于揭阳县城,且在揭阳乒乓粿最为流行,最为人们喜爱,而且最具特色,故久而久之,揭阳乒乓粿便成为一款闻名遐迩的地方小食。 揭阳乒乓粿在民间流传已经非常久远了,最早时候,它是从潮州名小食鼠曲粿发展演变而来。鼠曲粿在潮汕地区出 简介: 现的年代非常久远,大约在隋唐时代,潮州人已经懂得用鼠曲草混和在糯米中,用石磨磨成糯米粉,用以制成鼠曲粿。由于鼠曲草清甘的香味,及其具有清热解毒的食疗作用,所以鼠曲粿这一粿品,历来受到潮汕人民的喜爱,并代代相传下来,且在发展过程中,不断加以改进创新。 到了晚唐时期,在潮汕地区有人将糯米粟(即未去壳糯稻谷)放在锅中,用炭火慢慢烘焙,并反复翻动,至糯米粟壳中的糯米受热膨涨,破壳而爆出,再将烤焙熟后的糯米粟,连米带壳磨成粉末,作为鼠曲粿的粿馅。 糯米粟用炭火烤焙后,特别是糯米的稻壳,有一股特殊的谷物香味,而由于糯米粟在用炭火慢慢烤焙的过程中,糯米受热膨涨而爆出稻壳时,发出“乒乒乓乓”的响声,故而时间一久,人们又将以爆香糯米粟粉末作馅的粿称为乒乓粿了。乒乓粿出现之后,很快便受到潮州人民的喜爱,且传名东南亚一带。 当时乒乓粿在揭阳县城最为盛行。到了民国初年的时候,揭阳县城有一位叫李培海的老板,在南门开了一间粿铺,经营各式粿品。他对粿情有独钟,经常潜心钻研民众喜爱的口味,在制作乒乓粿时加以改进。如在乒乓粿的馅料上,他除了炒香的糯米粟粉末外,还加进了炒香的花生碎、白芝麻等;在外观上,他又在木印上刻下各式花纹,并以腐膜垫在粿底,蒸熟后又在粿面上刷上一层熟豆油,这样又使乒乓粿更为可口美观。
说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。
参考词条
|