1) Guangzhou International Finance Centre
广州国际金融中心
1.
The C100 UHPC is pumped up to 333 m high at Guangzhou International Finance Centre (GuangzhouWestTower),andthecompanycreatedanewworldrecordofpumpingupconcreteto411mhigh.
在广州国际金融中心(广州西塔)先后成功地将C100UHPC一次顺利泵到333 m高,并创下了泵送到411 m高的世界新纪录;C60及以上的HPC与UHPC约7万m3,如此大批量的现场应用;如此高的泵送高度,在国内尚无首例,在世界上均属罕见。
2) Guangzhou financial centre
广州金融中心
1.
Foshan can integrate and coorperate in financial fields with Hong Kong by establishing Guangzhou financial centre including Shengzhen and Foshan.
佛山应该通过建立包括佛山、深圳在内的广州金融中心，与香港在金融领域进行衔接与合作。
3) international financial centre
国际金融中心
1.
This paper discusses the binding conditions needed for theinternalization of Shanghai’s finacial business,which involves the re-establi-shment of Shanghai as an international financial centre,the restoration ofChina’s membership in GATT,the exchange rate of Renminbi,the reformof the economic structure,and the economic growth.
本文从上海金融业国际化过程中可能出现的约束条件方面作了探讨，具体涉及到上海国际金融中心的构建与恢复ＧＡＴＴ席位、人民币汇价、经济体制改革以及经济增长的关系，并根据上述关系作了分析，还有针对性地提出了一些对策，可供有关方面参考。
2.
firstly, this paper focuses on building up a valuation indicator system which is according to the principle of easily quantification, available data, simplification and highly correlation with the performance and formation of international financial centre and is based on analysis of factors that influence the formation and performance of international financial centre.
本文在分析影响国际金融中心形成和运行因素的基础上 ,本着易量化、数据容易获得、简洁和与国际金融中心的形成和运行具有较高相关度的原则 ,构建了国际金融中心的评估指标体系 ,然后利用 1998—2 0 0 0年纽约、东京、伦敦、新加坡、香港、汉城、上海和泰国这八个地区与国家的数据 ,通过回归和参数检验的方法 ,从实证和统计的角度检验所设计的国际金融中心评估指标体系中的指标对国际金融中心评估的显著性。
4) International Financial Center
国际金融中心
1.
Develop money broking and promote the construction of Shanghai as an international financial center;
发展货币经纪业务 促进上海国际金融中心建设
2.
The Development Strategy of Shanghai International Financial Center Construction in the Background of RMB Internationalization
人民币国际化背景下上海国际金融中心的发展战略研究
3.
An Empirical Study on the Evolution of International Financial Center and National Welfare
国际金融中心演进对国家福利效应的实证检验
5) international finance centre
国际金融中心
1.
Building Shanghai into an International Finance Centre and the Role of Government;
上海国际金融中心的建设和政府定位
2.
The paper points out that with reference of the experience from three new international finance centers such as Singapore, Frankfort and Hong Kong, the establishment of international finance centre in Shanghai can find its breakthrough point in futures market.
借鉴新加坡、法兰克福、香港这三个新兴国际金融中心建设的经验,期货市场应该成为上海建设国际金融中心的突破口。
6) international finance center
国际金融中心
1.
The construction of international finance center should adapt to the changes and focuses on the quality of direct service,while integrating direct service and indirect service to increase the customer loyalty of indirect service.
由于科学技术进步和金融市场发展的相互作用,国际金融中心长期竞争力更多地依赖于直接服务。
2.
In the resent years,Shanghai s rapid economic development together with its rise as the national finance center gives rise to the vision of its growth into an international finance center,which to a certain degree causes competitive pressure to Hong Kong and worries about its stable position as a well-known international finance center.
香港与上海金融中心的建立和发展不但互有优势与隐忧,而且上海金融中心的建立也不一定是对香港国际金融中心的代替和竞争,未来建立的上海国际金融中心与香港国际金融中心之间顶多是相互分工和彼此合作的关系。
补充资料：广州
广州
Guangzhou
Guangzhou广州(Guangzhou)中国南部最大的港口城市，军事重镇，历史文化名城，广东省省会。位于省境中部，珠江三角洲北缘。辖东山、越秀、荔湾、海珠、芳村、天河、黄埔、白云8区和从化县。面积3 418平方千米，人口41792万，其中市区面积1 444平方千米，人口372.63万(1993)。是全国著名侨乡。根据民间流传的五只仙羊衔着谷穗来到楚庭(今广州)的神话故事而简称穗，别名羊城，又因四季鲜花盛开、广植木棉而有花城、棉市的美称。 春秋时为南越地，名楚庭。秦始皇三十三年(公元前214)平定南越后，在此置番禺县，建番禺城，为南海郡治。秦末汉初，南海郡尉赵佗自立为王，建南越国都于此，并扩建城池，周长十里，改称越城。东汉建安二十二年(公元217)为交州治。三国吴黄武五年(226)析置广一州，治此。唐为岭南道治，并在此设中都督府，商业繁荣，对外贸易居全国之首，开元二年(714)特置“市舶使”管理外贸。唐末刘岩喋)称帝，国号南汉，都于此。北宋大修城池，扩建为中、东、西3城。元为江西行省的广州道和南海路治。明代再次扩建城垣，把中、东、西3城连成一片，周长二十余里，为广州布政使司和广州府治。清为广东省治，因实行“海禁”而一度成为全国唯一的对外贸易口岸，两广总督林则徐曾驻此禁烟，并焚毁鸦片。第一次鸦片战争之后，被辟为全国五大通商口岸之一。1923年孙中山在此设大元帅府。1 925年置广州市，为国民政府所在地。1949年为中央直辖市，1954年复为省辖市。 广州是中国近现代大革命运动的策源地之一。太平天国领袖早期活动和红巾军起义于此。辛亥革命前夕，孙中山等人以此204 Gui圭为丛地举行了“黄花岗之役”等多次武装起义，为推翻帝制，建立民主共和闰进行r不屈的斗争。在第一次同内革命战争时圳，孙中I_I_J任共产党的帮助下，实行吲共合作，改组国民党，创办黄埔军官学校，建立国民革命军，平定叛变，统一Ir‘尔，推动革命迅速发展，使广州一度成为全闰革命力最的中心。1925年6月香港、，“州上人为支援I：海“五卅运动”举行了著名的“省港大罢上”，罢：[人数25万，持续16个月之久，使英帝国主义任经济上受到极人损失。1926年7月国民革命军从此出师北伐，给帝国丰义与封建军阀势力以沉重的扪‘击。蒋介石叛变革命后，中国共产党人张太雷、¨蜒等于1927年12月领导举行了广州起义，对吲民党反动派进行了反击。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条