1) modern Chinese phonology in Japan
现代日本汉语音韵学
1.
There are several characteristics of modern Chinese phonology in Japan.
现代日本汉语音韵学研究的特点是:以高本汉汉语音韵学研究理论与方法的传入为契机,进入一个多元并举的时代;新文献的不断发掘,构成研究的一些新突破;多学科介入,促进了研究的深入进行;"国语"与"汉语"两翼齐头并进,相互融合,相互发展,赢得汉语音韵学的更大生存空间。
2) modern Chinese phonology in China
现代中国汉语音韵学
1.
Varying attentions of Japanese scholars are attracted by the rise of modern Chinese phonology in China and the analysis of Nagashima reflects people\'s reflection on the serious problems of the research in Japan.
现代中国汉语音韵学研究崛起,不同程度地引起日本学者的注意。
3) Chinese phonology
汉语音韵学
1.
Beginning with explaining Chinese characters,they endowed the Chinese phonology with Japanese characteristics in regarding the sound of Chinese characters as the phonological learning center.
从公元7世纪开始到幕末、明治初的1200年左右的时间,日本汉语音韵学形成了独有的学术传统。
2.
Although there have been only 60-70 years in the history of the study of Chinese phonology in Modern Japan,these years are a transition period from traditional Chinese phonology to modern one.
近代日本汉语音韵学研究虽然只有六七十年的历史,却是传统的日本汉语音韵学向现代的日本汉语音韵学转变的过渡时期。
3.
Studies on historical phonetic change of Chinese is traditionally called Chinese phonology in China.
汉语音韵学千余年来从产生到每一次研究方法上大的突破和发展，都是在吸收外来文化的先进理论和方法后取得的。
5) Chinese historical philology
汉语音韵史
1.
The interview also discusses how to develop Chinese historical syntax and Chinese historical philology and expresses Professor Mei s hopes for the Chinese linguistics.
回顾 2 0世纪汉语语言学的发展情况 ,指出其传统和创新之处 ,成就和缺陷所在 ,着重讨论如何开展汉语音韵史、汉语语法史的研究 ,并对中国大陆语言学界特别是年轻学者提出期望。
6) modern phonetics
现代语音学
1.
Lin Tao about the history, current status and developing direction of modern phonetics.
世纪之交 ,我们就现代语音学百年的历史、现状及发展方向访问了林焘教授。
补充资料：现代
历史学上一般指资本主义存在和无产阶级不断取得社会主义革命胜利的时代。1917年俄国十月社会主义革命是世界现代历史的开端。中国现代历史则始于1919年五四运动。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条