1) dominant acceptance
显性接受
1.
There are two ways: dominant acceptance and recessive acceptance.
从接受视阈出发,厘析、考辨、梳理他们之间的学说承继关系,认为董仲舒对荀子思想的接受主要有两种方式:对荀子王道政治思想、民本政治思想、封建纲常伦理等思想的显性接受,对荀子天人观、人性论等思想的隐性接受。
2) explicit cohesion
显性衔接
1.
The explicit cohesion finds expressions in the surface structure of discourse.
语篇衔接分为显性衔接和隐性衔接,显性衔接体现在语篇的表层结构上,隐性衔接借助于语境和语用知识的推导完成。
3) explicit conjunction
显性连接
1.
This paper argues about the difference between explicit conjunctions and other textual cohesions,and the distributive density analysis is given to explicit conjunctions in articles of three styles.
讨论显性连接与其他语篇衔接的差异 ,并选取三类语体语篇进行显性连接的分布密度统计 ,依据统计结果阐述显性连接的语体差异 ,不同语体中的显性连接呈现出一定的分布密度差异。
4) acceptance
[英][ək'septəns] [美][ək'sɛptəns]
接受性
1.
The study on acceptance of diabetes mellitus of the patients with type-2 diabetes mellitus and its affecting factors
2型糖尿病患者对糖尿病的接受性及其影响因素
2.
The application and study advances of R-index test,which is applied in the test of food flavor and acceptance,are introduced in this paper.
本文介绍了食品风味的差异测定和消费者接受性测定的R指数法的研究与应用状况、评定技术、R指数的计算及统计分析方
5) acceptability
[英][ək'septə'biliti] [美][ək,sɛptə'bɪlətɪ]
可接受性
1.
Acceptability of Female Condom Among Female Sex Workers;
女用安全套在女性性工作者中可接受性研究
2.
Survey on the Acceptability of the Japanese B Encephalitis Vaccine of the Vaccination Staff in Baoji City of Shaanxi Province;
宝鸡市预防接种工作人员对流行性乙型脑炎疫苗可接受性调查
3.
Acceptability study on "partner notification" in reproductive tract infections patients in one of centered districts of Shanghai;
上海市某中心城区生殖道感染“性伴通知”的可接受性研究
6) acceptability
[英][ək'septə'biliti] [美][ək,sɛptə'bɪlətɪ]
接受性
1.
Study on Rural Residents' Acceptability of Dysentery Vaccine in Zhengding County, Hebei Province;
河北省正定县农村居民对菌痢疫苗接受性及影响因素研究
2.
Enhancing the ideological and political education of college students of the pertinence and effectiveness must improve the acceptability of college students ideological and political education.
要增强大学生思想政治教育的针对性和实效性,必须提高大学生思想政治教育的接受性。
3.
This paper,on the basis of the related studies these years,examines the acceptability of ideorealm as reproduced in the English versions of the poems,from the perspective of its origin,birth,and development as well as its features and conditions,and concludes that the acceptability is limited at present,and cautions should be taken against the asymmetry from the Chinese per.
本文依据近年来相关研究成果,从"意境"的渊源、产生、发展,以及"意境"的特点、条件要求等方面,考察汉诗"意境"英译的可接受性,认为目前条件下其接受性应属有限,评析相关译作时宜防止仅从本族文化视角审视的片面性。
补充资料：《城市规划法》与相关法律的衔接和协调
《城市规划法》主要与《土地管理法》、《环境保护法》有着密切的相互衔接和协调关系，城市规划部门、土地管理部门和环境保护部门应当密切配合，在各级政府的领导下，依法共同管好、用好城市土地，保护和改善城市生态环境，保障法律的顺利实施。
《土地管理法》第十六条规定：“在城市规划区内，土地利用应当符合城市规划”；第二十三条规定：“国家建设征用土地，建设单位必须持国务院主管部门或者县级以上地方人民政府按照国家基本建设程序批准的设计任务书或者其他批准文件，向县级以上地方人民政府土地管理部门提出申请，经县级以上人民政府审查批准后，由土地管理部门划拨土地。”《城市规划法》第三十一条就是对以上《土地管理法》涉及城市规划的条款作出具体的法律规定，进一步明确管理程序和分工，其主要内容是为了保障城市土地利用符合城市规划，在申请征用土地前期，必须向城市规划行政主管部门申请定点，由城市规划行政主管部门根据城市规划的要求，考虑城市现状、环境协调以及地上地下设施的限制等条件，核定建设用地的位置和范围，核发“建设用地规划许可证。”表明从规划的角度对建设用地定点的许可，这是城市人民政府有关城市土地使用决策的基本依据，是保证城市合理布局、合理用地、节约用地、实施规划的关键，充分体现了两个法律之间的相互衔接和协调。
《环境保护法》第二十二条规定：“制定城市规划，应当确定保护和改善环境的目标和任务。”第二十三条规定：“城乡建设应当结合当地自然环境的特点，保护植被、水域和自然景观，加强城市园林、绿地和风景名胜区的建设。”《城市规划法》第十四条则明确规定：“编制城市规划应当注意保护和改善城市生态环境，防止污染和其他公害，加强城市绿化建设和市容环境卫生建设，保护历史文化遗产、城市传统风貌、地方特色和自然景观”，同时其他条款还对实施规划过程中保证建设项目的合理布局、不得影响和破坏城市环境作出了明确规定。合理地制定和实施城市规划是防止城市环境遭受污染和破坏的重要前提。这两个法律相辅相成，是实现城市规划目标和环境保护目标的根本保证。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条