1) pre-language
先秦文字
2) ancient characters during pre-Qin days
先秦古文字
1.
It is pointed out that Nushu is absolutely not ancient characters during pre-Qin days, and i t did not originate before Qing Dynasty and prevailed at the end of Qing Dynasty and the period of the Republic of China.
作者认为,女书决非先秦古文字,发生期不会早于清代,盛行于清末与民国时期。
3) Pre-Qin literature
先秦文学
1.
The complex of bathing image in pre-Qin literature went back as far as the primitive mythology,in which created great imagination.
先秦文学中的沐浴意象纷繁复杂,它的起源最早可以追溯到原始神话。
2.
Based on the joint of anthropology and literature, woven upon the relationship between the development of people's subject consciousness and the ante-Qin literature, the essay delves into the trace of development of subjectivity in the pre-Qin literature.
本文以文学与人学的结合为切入点,以人的主体意识的发展与先秦文学之间的关系为线索,深入探讨先秦文学中人的主体意识发展的脉络。
3.
Since the beginning of the end of the century,market-oriented factors,coupled with the revolutionary changes in the media so that the literary elements to infiltrate into the cultural life of many departments in the field of contemporary literature,"generalization" is an indisputable fact that this phenomenon with the existence of the pre-Qin literature Very similar to the situation.
从上个世纪末开始,市场化因素加上媒介的革命性变化,使文学性要素渗透到文化生活领域的诸多部门,当代文学的"泛化"是个不争的事实,这一现象与先秦文学的存在状况极其相似。
4) poems and articles pre-Qin
先秦诗文
1.
In the poems and articles pre-Qin, there are the phenomenon that "the same image with different meanings", which takes images completely in line but the metaphor meanings are not the same or completely different, and the phenomenon that "different images with the same meaning", which takes images totally different but the metaphor meanings are almost the same or completely the same.
取象完全一致,但喻意不尽相同甚至截然不同的“象同意异”现象与取象全然不同,喻意却大致相仿甚至完全一样的“象异意同”现象在先秦诗文中大量存在,成为先秦诗文比兴手法运用的一大特色,文中主要研究探讨形成这一现象的诸多原因、所取得的独特效果以及对后世的深远影响。
5) lost essays
先秦佚文
1.
In the lost essays, there are two basic attitudes towards literature: affirmative us.
在先秦佚文中,对文艺的基本态度有肯定和否定两种。
6) the Pre-Qin Literature
先秦文学
1.
In the Pre-Qin Literature emerged the images of a number of minority messengers.
先秦文学中出现一批少数民族使者形象,其中的东夷族使者博闻多识而又略带神秘;西戎使者知书达理,不卑不亢;南越使者则是从容应对,不辱使命。
2.
The re search on the pre-Qin literature should stand out the evolution of time.
新时期先秦文学研究 ,第一要有历史的观念 ,既要考虑到历史流传过程中的复杂情况 ,又要结合考古的成果 ,对于上古文献中反映的内容 ,不能轻易否定 ,先秦文学研究要体现出时间的进程 ;第二要用文学的眼光 ,要突破经学思想的束缚、史学的束缚 ,还要破除成见的束缚 ;第三要坚持从文学史的事实来揭示文学发展的进程和总结文学发展的规
补充资料:先秦
指秦代以前的历史时期。从远古起,到公元前221年秦始皇统一全国为止。一般用以指春秋、战国时期。
说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。
参考词条