1) "writing of heart and soul"
心魂书写
1.
In early 1980s,Shi Tiesheng dedicated himself to "writing of heart and soul" due to some experience,and it brought a long-term intense relationship between the writer and the language environment of history,the literary criticism,the reading "tradition",the writing of history.
八十年代初,史铁生因特殊遭际而系身"心魂书写",这使他与历史语境、文学批评、阅读"惯例"、文学史写作之间长期存在紧张与突围的关系。
2) soul writing
心灵书写
1.
Free language life started from unconscious soul writing.
"书写"是德里达解构主义的一个关键术语,他将书写视为语言之根,以此反叛语音中心论,主张一切都是书写;并以无意识中的心灵书写开启语言的自由的生命力;他进而透过有形的语言,进入无形的语言世界,以"总书写"来命名那种无形的宇宙的根本推动力。
3) soul
[英][səʊl] [美][sol]
心魂
1.
Both his profound thought, exceeding exploration on soul and his pure pursuit in art, construction in form test have all reached an appropriate height.
本文认为,真正使其创作不断生长的精神原点在于他是一个“纯粹的心魂写作者”——“心魂”作为其创作的关键词意指心之神、灵之魂的所系所归,而“写作”则成为走向心魂的仪仗。
4) analyzing the depth of the soul
写灵魂
1.
Such descriptions of a scar as Luxun made in his novels reflect the thoughts always passing through his mind,that is,analyzing the depth of the soul,presenting social disease,and relating a mi.
鲁迅在多篇小说运用了"画疤痕"的艺术细节,体现了他一贯的"写灵魂"、"写病态"、"写不幸"艺术主张。
5) Psychological system of writing
书写的心理机制
6) dispositional soul
心性灵魂
1.
This article makes an investigation into Qian Zhong-shu’s thought of cultural philosophy and points out that the goal of Qian’s cultural philosophy is based on the search of people’s dispositional soul.
通过对钱钟书的文化哲学思想进行考察 ,认为钱钟书的文化哲学是以探索人的心性灵魂奥秘为目标 ,途径是不通过形而上学的方法 ,而通过大量具体文化元素的阐释来达到这个目的。
补充资料：心魂
1.心神，心灵。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条