1) social and political criticism
社会政治批判
1.
The moral questions were enhanced to the height of social and political criticism in the popular novels which were named novels of literati.
这些被称为文人小说的通俗小说将道德问题提高到社会政治批判的高度,并与文人的济世情结紧密地联系在一起,社会政治批判成为个人情怀抒写的方式之一。
2) political criticism
政治批判
1.
In order to make right existing evils, they launched a series of social rescuing activities, which may be roughly divided into political criticism .
为匡时救世,他们开展了一系列社会拯救活动,大致可分为舆论层面政治批判和实践层面对弊政进行的直接或间接的纠治和打击活动。
2.
The critical philosophy of Powell is both religionary criticism and political criticism, but in the final analysis was religionary criticism, which was determined by the idealistic character of his critical philosophy.
鲍威尔批判哲学的双重立场使得宗教批判和政治批判呈现出交错的复杂局面,我们不能仅仅局限于马克思的原则性结论,而必须深入鲍威尔哲学的内部,客观公允地对待鲍威尔的批判哲学。
3) social critique
社会批判
1.
He was aware of new mission of age and task of philosophy,and promoted religion critique to social critique,which realized Young Marx s philosophy theme.
他继费尔巴哈之后对宗教批判作了总结性的批判和终结性的论断,并在此过程中,自觉把握住了新的时代使命和哲学任务,把宗教批判诉诸于社会批判,实现了青年马克思哲学主题的转换。
2.
The outstanding character of Marx s theory is its social critique and anti-doctri-nairism, and the value it pursues is to criticize market, to finish the tyranny of economy, and finally to attain "the liberation of mankind".
马克思理论的突出品格是社会批判和反对教条主义,其价值追求则是通过批判市场,消除经济暴政去达到“人类解放”。
4) social criticism
社会批判
1.
Enlightenment of new Marxism s social criticism theory;
新马克思主义社会批判理论的启迪
2.
The theoretical courage and deep thoughts in The Statement of a Hermit,with its profound influence,not only evoked historical echoes in the works of Cui Shi,Zhong Changtong and Xun Yue and converged to the cultural tide of social criticism in the late Han Dynasty,but also enlightened commoner scholars to write books.
王符是东汉社会批判思潮的思想先驱,在中古史上开创了独特的"潜夫议政"传统。
3.
Xun Zi s social criticism theory was based on reflection of the existing social rationality prob- lem.
荀子的社会批判理论是对现存社会合理性问题理性反思的基础上展开的。
6) critical social history
批判社会史
1.
At the same time,Marxism worked great influence on the critical social history and the research of new marxist historiography in everyday life.
二战后联邦德国的马克思主义史学家对工人运动史、法西斯主义和反法西斯抵抗运动、德国历史连续性等展开了广泛的研究,但马克思主义史学一直处于被边缘化的状态;同时马克思主义对联邦德国的批判社会史和新马克思主义史学对日常生活史研究都产生了很大的影响,但不属于新马克思主义史学流派。
补充资料：《＜政治经济学批判＞导言》
马克思阐述政治经济学研究对象和方法的重要文章，是计划写作的一部经济学著作的"总导言"的未完成的草稿。写于1857年 8月底至 9月中，马克思生前未发表。1902年在马克思的文稿中发现，次年第一次发表于柏林《新时代》杂志。中译文曾单独收入人民出版社1962年出版的《马克思恩格斯全集》第12卷，后又作为《政治经济学批判》全书的部分收入人民出版社1979年出版的《马克思恩格斯全集》第46卷上册。
《导言》论述了经济学的研究对象。肯定物质生产是社会发展的基础，强调物质生产的社会性和历史阶段性，批判资产阶级经济学把单个的孤立个人作为出发点以及抽象地谈论"一般生产"的观点；精辟地分析了生产、分配、交换和消费的辩证关系，在肯定生产起决定作用的前提下，充分估计了其他三个环节的相互影响及其对生产的反作用。
《导言》还集中论述了经济学的研究方法，强调思维从抽象上升到具体的方法是科学研究的正确方法。指出思维的具体性是许多规定的综合,是多样性的统一,因而是结果而不是起点；同时指出这种方法只是思维用来掌握具体并把它当作一个精神上的具体再现出来的方式，而不是具体本身的产生过程，并批判了G.W.F.黑格尔的唯心主义观点。《导言》还论述了逻辑的东西和历史的东西的关系问题，强调经济范畴排列的次序要由它们在现代资产阶级社会中的相互关系来决定，不能按照它们在历史上起决定作用的先后次序来安排。
《导言》具有重要的哲学意义。它不仅把历史唯物主义作为研究经济学的理论和方法，具体阐述了历史唯物主义的根本原则，而且提出了一些新的论点，如关于物质生产的发展同艺术生产的不平衡关系、人体解剖对于猴体解剖是一把钥匙，等等。
《导言》论述了经济学的研究对象。肯定物质生产是社会发展的基础，强调物质生产的社会性和历史阶段性，批判资产阶级经济学把单个的孤立个人作为出发点以及抽象地谈论"一般生产"的观点；精辟地分析了生产、分配、交换和消费的辩证关系，在肯定生产起决定作用的前提下，充分估计了其他三个环节的相互影响及其对生产的反作用。
《导言》还集中论述了经济学的研究方法，强调思维从抽象上升到具体的方法是科学研究的正确方法。指出思维的具体性是许多规定的综合,是多样性的统一,因而是结果而不是起点；同时指出这种方法只是思维用来掌握具体并把它当作一个精神上的具体再现出来的方式，而不是具体本身的产生过程，并批判了G.W.F.黑格尔的唯心主义观点。《导言》还论述了逻辑的东西和历史的东西的关系问题，强调经济范畴排列的次序要由它们在现代资产阶级社会中的相互关系来决定，不能按照它们在历史上起决定作用的先后次序来安排。
《导言》具有重要的哲学意义。它不仅把历史唯物主义作为研究经济学的理论和方法，具体阐述了历史唯物主义的根本原则，而且提出了一些新的论点，如关于物质生产的发展同艺术生产的不平衡关系、人体解剖对于猴体解剖是一把钥匙，等等。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条