1) artistic circles
美术界
1.
Guilin artistic circles were very active and the Art Movements against war were magnificent and unprecedented during the Anti-Japanese War.
抗战时期,桂林美术界十分活跃,抗战美术运动波澜壮阔、盛况空前。
3) the learned communities in Europe and America
欧美学术界
1.
However, in the building up of academic norms, it is important to give considerations to both the systematical nature of academic norms itself and the uniqueness of specific disciplines, and to adjust the experiences absorbed from the learned communities in Europe and America to the academic traditions and scholastic reality in China.
开展学术规范的建设,既要考虑学术规范自身的系统性,又要照顾不同学科的特点;既要引进欧美学术界的成功经验,又要结合中国学术的传统和实际。
4) the Guangxi artistic circle
广西美术界
1.
The many endeavors made by the Guangxi artistic circle to set up the Lijiang River School of painters indicate that it is an artistic movement to propagate the awareness of setting up a school of painters,as well as to break down the traditional concept of a school of painters and build a new one of it.
广西美术界打造"漓江画派"的种种行为,反映出打造"漓江画派"是一场推广打造"画派"意识的美术文化运动,也是一场打破旧"画派"概念、构建新"画派"概念的美术文化运动。
5) masterpieces of art
世界美术名作
1.
The illustrations of portraits, icons, land- scape paintings, sculptures and the art of architecture in the journal reflects not only the famous Chinese and foreign persons of letters and invaluable masterpieces of art of the world, but the cultural interests of Xueheng School from its running aim, general content and authors.
该刊插画栏不仅从肖像画、宗教画、风景画、雕塑、建筑艺术等方面向读者展示了群星璀璨的中外文化名人及价值连城的世界美术名作，而且从《学衡》的办刊宗旨、整体内容、作者群体三方面展示了学衡派的人文景观。
6) the artistic taste world
艺术审美世界
补充资料：发光地寄色界无色界天乘
【发光地寄色界无色界天乘】
谓三地菩萨，明修八禅定行，同于色界四禅，无色界四空处，故云发光地寄色无色界天乘。（八禅定者，色界、无色界各四禅定也。四禅者，初禅、二禅、三禅、四禅也。四空者，即空处、识处、无所有处、非非想处也。）
谓三地菩萨，明修八禅定行，同于色界四禅，无色界四空处，故云发光地寄色无色界天乘。（八禅定者，色界、无色界各四禅定也。四禅者，初禅、二禅、三禅、四禅也。四空者，即空处、识处、无所有处、非非想处也。）
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条