1) negligent act
过失行为
1.
This paper has discussed about the debatable problems of indirect criminals,especially the indirect criminals by utilization of negligent act and legal act of others,hoping that it will promote further research on types of indirect criminals.
本文拟对其中利用他人的过失行为实施犯罪、利用他人的合法行为实施犯罪的间接正犯及其相关争议问题进行探讨,以期能够促进对间接正犯存在类型的进一步研究。
2) criminal behavior with negligence
过失实行行为
5) fault and privity
参与过失行为
6) A legal offense; a misdemeanor.
违法行为;小过失
补充资料：过失
过失
【过失】民法和刑法中的过失有不同的含义。在民法中，过失是过错的一种形式。指应当注意、能够注意却没有注意的状态。按注意的程度，可分为重过失和轻过失。重过失是指明显地欠缺一般人的注意，而轻过失则分为抽象轻过失和具体轻过失。抽象轻过失是指缺少像那种有相当知识、经验和诚实的人处理事务时的注意和谨慎，轻过失是指欠缺像处理自己事务一样的注意。刑法中的过失则是指犯罪时的一种主观心理状态，有疏忽大意的过失和过于自信的过失。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条