1) illustrating picture
配图
1.
From the semiotic perspective,auxiliary functions of illustrating pictures of Chinese traditional poetry translation would help better deliver the poetic beauty of imagery and conception to target language readers.
而从符号学、意象与意境的美学渊源方面来研究配图对汉诗英译中"意象"与"意境"的传达之辅助作用,能更好地把汉诗之"意象"、"意境"美传达给目的语读者。
2) collective drawing
图集;装配图
3) assembly diagram
装配图，总图
4) image matching
图像匹配
1.
A sub-pixel image matching method on re-sampling and curve fitting;
重采样和曲面拟合的图像匹配方法
2.
SAR-image matching by using image segmentation;
基于图像分割的SAR图像匹配方法
3.
Symmetrical partial Hausdorff image matching method on sub-space approximation;
基于子空间近似对称Hausdorff分数图像匹配方法
5) image match
图像匹配
1.
Vision control algorithm based on motion estimation and image match;
基于运动估计和图像匹配的视觉控制算法
2.
Various methods of map/terrain match guidance in the cruise missile are discussed according to basis principles of image match,and their advantages and disadvantages are analyzed.
根据图像匹配的基本原理 ,讨论了巡航导弹中可以应用的地图 /地形匹配制导的各种方法 ,并分析了各自的利弊 。
3.
Last,integrate image match,and then we also propose a simple track.
与普通的利用颜色分割的方法不同,考虑到足球视频中非目标的像素大体上都是单一的绿色这个特点,结合颜色的统计信息和像素的边缘特性来得到更完美的检测效果;接着利用灰度图像中的统计信息,轻松地完成球员队属的辨别;最后根据重叠面积提出一种简单的视频目标跟踪方案,结合图像匹配,解决运动中的遮挡问题。
6) image registration
图像匹配
1.
Rotated image registration method based on NCC;
基于NCC的存在旋转的图像匹配方法
2.
Image registration is the matching processing which matchs two or more images from the same scene derived from different time,different sensors.
图像配准是对取自不同时间、不同传感器或不同视角的同一场景的两幅图像或者多幅图像匹配的过程,是图像融合、目标探测识别和计算机视觉等技术的重要基础,主要用于消除来自不同传感器的图像中目标的位置差异。
3.
In order to improve the robust and precise in image registration,we get the Hessian matrix removed to improve LMA for searching the eight unknown parameters of two input perspective transformation images and get computational gains.
为提高图像匹配的精度和稳定性,在图像匹配过程中用消除了Hessian矩阵的LMA改进算法对两幅图像透视变换矩阵的8个未知参数进行拟合,减少了迭代的计算量。
补充资料：装配图
在机械制图中表达机器、部件各组成部分装配关系和工作原理的图样（见图）。在生产中依据它来装配、检验、安装和维修机器。装配图中包括4项内容:①表达机器、部件中零件之间装配关系和工作原理的一组图形。这组图形将机器的主要装配关系或工作原理表达在主视图中，再辅以其他的视图、剖视图表达其余的装配关系。②表示机器的规格大小和与装配、安装有关的一些尺寸。其中与装配有关的尺寸是指两零件间具有配合要求的尺寸，零件间连接应保证相等的尺寸。与安装有关的尺寸指该机器与其他机器或基础间连接需要保证的尺寸。③说明在装配、调整、检验时必须满足的技术要求。④供图样管理和生产用的零件序号、明细表和标题栏。装配图按被表达的对象是整台机器还是部件分为总装图和部件装配图。前者主要表达各部件和部分零件间的装配关系，后者仅表达零件间的装配关系。对于简单的机器设备，总装图往往与部件装配图合并为一张图。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条