1) the inland free port
内陆自由港
1.
It is suggested boldly that constructing the inland free port in Chongqing, which is the central city of western China, is the new way of speeding up the economical development of western China.
重庆肩负的历史使命和其在区域经济发展中的重要地位迫切需要建立内陆自由港。
2) inland port
内陆港
1.
Location planning for inland ports in North-eastern China based on genetic Fuzzy Clastering
基于遗传模糊聚类的东北内陆港选址规划
3) dry depot
内陆干港
4) free port
自由港
1.
Discussion on the Establishment of Ningbo Liquid Chemical Products Free Port;
关于建立宁波液化品自由港的探讨
2.
Research on Switching from Dalian Dayao Bay Bonded Seaport District to Free Port;
大连大窑湾保税港区向自由港转型研究
3.
Based on the comparative analysis on Shanghai Waigaoqiao FTZ-Port Tie with Hong Kong Free Port in the conceptional distinction and the form,the function and the policy,the authors point out that there is a long way to go in the establishing of free port in China.
分析我国大陆地区区港联动试点与国际自由港在概念、类型及功能方面的区别,比较上海外高桥保税区和外高桥港区港联动与香港自由港在政策方面的差距,指出我国大陆地区的自由港建设依然任重道远。
6) inland logistics terminal
内陆物流港
1.
According to this paper,inland logistics terminal is an expansive form of inland freight village.
“内陆物流港”是“内陆货运村”的扩展形式。
补充资料：DEQ 目的港码头交货 （……指定目的港）
%26#8220;目的港码头交货%26#8221;是指卖方在指定的目的港码头将货物交给买方处置，不办理进口清关手续，即完成交货。卖方应承担将货物运至指定的目的港并卸至码头的一切风险和费用。
DEQ术语要求买方办理进口清关手续并在进口时支付一切办理海关手续的费用、关税、税款和其他费用。 这和以前版本相反，以前版本要求卖方办理进口清关手续。
如果当事方希望卖方负担全部或部分进口时交纳的费用，则应在销售合同中明确写明。
只有当货物经由海运、内河运输或多式联运且在目的港码头卸货时，才能使用该术语。但是，如果当事方希望卖方负担将货物从码头运至港口以内或以外的其他点（仓库、终点站、运输站等）的义务时，则应使用DDU或DDP术语。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条