1) suspending pouring craft
悬浇工艺
2) casting process
浇注工艺
1.
The recent achievements of the study on syntheses,properties,casting process and applications of casting polyurethane elastomer are introduced in detail,the prospect of the study is also discussed briefly.
从合成方法、性能、浇注工艺及应用领域等方面对浇注型聚氨酯弹性体近年来的一些研究成果及其发展方向进行了详细介绍。
2.
A comparison of the quality and performance of billets produced by the two kinds of casting processes is made.
包钢炼钢厂采用铁水预处理—转炉—钢包炉—真空脱气等冶炼工艺,配合大方坯连铸、模铸两种不同的浇注工艺,试制了JZ35车轴用钢坯。
3) Repouring Process
补浇工艺
4) leaching process
淋浇工艺
1.
Discuss on the leaching process in soy sauce production;
探讨酱油生产的淋浇工艺
5) casting technique
浇注工艺
1.
Focusing on failures frequently occurring to liners of dry bottom hoppers,the unreasonableness of its construction,poor cooling,the casting technique used and effects of other parts are being analyzed.
针对锅炉冷灰斗内衬经常损坏的情况,分析了原来冷灰斗内衬结构不合理、冷却不良、浇注工艺及设备部件方面的原因,提出了相应的改造措施,列举了改造的效果。
6) casting technology
浇铸工艺
1.
To improve the quality and the productivity of the wheels of torque converter,the writer studied the casting technology.
为提高液力变矩器叶轮的生产质量和生产效率,作者首先对现有的叶轮浇铸方法进行了研究,并提出采用整芯造型法替代原有的拼芯造型,以优化浇铸工艺。
补充资料：浇注工艺
浇注工艺
teeming technology
J iaozhu gongyi浇注工艺(teeming teehnology)将炼好的钢水浇注成钢锭的方法及技术。 浇注方法按钢水进入钢锭模的方位可分为上注和下注;按钢锭模、底板整备作业流程特征可分为车铸和坑铸。一般根据钢锭大小、钢种特点和车间生产条件等进行选择。表面质量要求严格的不锈钢、硅钢、薄板等钢种采用下注，内部质量要求较高的重轨、炮管等钢种多采用上注;小钢锭只能下注，大钢锭则适于上注;沸腾钢较适于下注，压盖钢和半镇静钢较适于上注。中 国钢厂采用下注比较普遍。车 铸可上注，也可下注，适合于 大型钢铁联合企业采用;坑铸 适用子小型炼钢厂的小型钢 锭浇注(多为下注)和重型机 械厂锻造钢锐的浇注(多为上 注)o 下注由盛钢捅的水口 流出的钢水经中注管及流钢 砖从下部同时注入多支钢锭 模的浇注方法(图1)。下注的 优点是可以同时浇注若干支 (最多可达近百支)钢锭，适合 于小钢锭浇注;浇注时模内钢 水上升平稳，飞溅少，不易产 生结疤等缺陷，钢锭表面质量 好。下注的缺点是准备工作较 复杂，钢水收得率较低，耐火 材料消耗大，钢锭成本较高; 陪剥一钢捅 ~、、叭~滑动水口 料_钢， 日日/钢水 盗皿振丫底盘 图1上注钢锭示意图)髓螂熟 而且由于钢水流经中注管、流钢砖时对耐火材料的浸注温指开始浇注时盛钢桶内的钢水温度。合适 蚀作用，可能使钢中大型夹杂物增加。的注温是保证钢水顺利浇注成合格钢锭的前提条件。 上注由盛钢桶水口流出的钢水直接(或经中问注温过低使浇注困难，会造成短锭、回炉等废品和表面 罐)从钢锭模上口注入模内的浇注方法(图2)。上注的夹砂、重接、翻皮等钢锭缺陷;注温过高可造成熔断塞 优点是准备工作简单，耐火材料消耗少，钢水收得率棒或烧穿滑板、底板跑钢、钢锭焊模等事故，并助长钢 高，成本较低，夹杂物含量一般也较低;由于模内钢水锭裂纹、缩孔、成分偏析等缺陷。合适的注温是根据钢 高温区始终位于钢锭上部，有利于减少翻皮，钢锭缩孔种、盛钢桶容量、锭型、浇注方法等因素综合确定的。一 等缺陷。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条