1) the emancipation of Eros
爱欲文明
2) desire for civilization
文明欲
3) indulgence civilization
原欲文明
1.
The changing process of snake images is the result from the contradiction and melt of indulgence civilization and abstinence civilization.
蛇意象的流变是人类原欲文明与禁欲文明冲突融合的历程。
4) abstinence civilization
禁欲文明
1.
The changing process of snake images is the result from the contradiction and melt of indulgence civilization and abstinence civilization.
蛇意象的流变是人类原欲文明与禁欲文明冲突融合的历程。
5) The Aegean Civilization
爱琴文明
1.
The Aegean Civilization communicated intimately with the Ancient Egypt,Which can be regard- ed as the origin of the exchange between the east and west civilizations.
爱琴文明与古埃及之间交往密切,堪称东西文化交流的源头。
6) love of civilization
文明之爱
1.
Both of the novels deal with the irreconcilable contradiction between the love of civilization and nature.
两部作品都探索了自然之爱与文明之爱之间不可调和的矛盾。
补充资料：欲
【欲】
（术语）梵语剌者Rajas，希求之义，希求尘境也。唯识论五曰：“云何为欲？于所乐境希望为性。勤依为业。”俱舍论四曰：“欲谓希求所作事业。”大乘义章二曰：“于缘欲受称欲。”同七曰：“染爱尘境，名之为欲。”释氏要览下曰：“杂阿含经云：佛言：若众生所有苦生彼一切皆以欲为本。增一经云：欲生诸烦恼，欲为生苦本。”梵语杂名曰：“欲，剌者。”
（术语）梵语剌者Rajas，希求之义，希求尘境也。唯识论五曰：“云何为欲？于所乐境希望为性。勤依为业。”俱舍论四曰：“欲谓希求所作事业。”大乘义章二曰：“于缘欲受称欲。”同七曰：“染爱尘境，名之为欲。”释氏要览下曰：“杂阿含经云：佛言：若众生所有苦生彼一切皆以欲为本。增一经云：欲生诸烦恼，欲为生苦本。”梵语杂名曰：“欲，剌者。”
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条