1) religious judge
宗教大法官
1.
As the core storytline and key character in Dostoevski\'s f amous work Brothers of Kalamazov,religious judge contains abundant and profound implications.
"宗教大法官"作为陀思妥耶夫斯基名作《卡拉马佐夫兄弟》的核心情节,包含着丰富而深刻的思想内涵。
2) patriarchal clan religion
宗法性宗教
3) patriarchal religion
宗法式宗教
1.
China is a country under the domination of the patriarchal religion power.
儒教是宗法式宗教的哲学 ,道教是宗法式教权的主体进行个体化追求的目标 ,佛教是宗法式政教合一的统治模式下芸芸众生的沉默的日常生活世界。
4) Governmental religious politics
官方宗教政治
5) religious law
宗教法
1.
The Tangut Empire had its well-improved and special religious law,which stressed protection of Buddhism and Taoism and laid out strict regulations.
西夏有较为完备的宗教法,且独具特色。
补充资料：遍是宗法性
【遍是宗法性】
（术语）因明三相之一。三支之中，望因于宗而示其关系者。盖因必于宗之前陈名辞中，为元来遍有之事件。故因者（宗之前名辞中）有遍是宗法之性之意，是云遍是宗法性。例如谓声无常也（宗），所作性故（因）时，为因之“所作性”，于宗之前名辞“声”中固遍有之是也。
（术语）因明三相之一。三支之中，望因于宗而示其关系者。盖因必于宗之前陈名辞中，为元来遍有之事件。故因者（宗之前名辞中）有遍是宗法之性之意，是云遍是宗法性。例如谓声无常也（宗），所作性故（因）时，为因之“所作性”，于宗之前名辞“声”中固遍有之是也。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条