1) contextual orientation
语境导向
1.
The study and application of the nonverbal sign could not only help the learners to get an insight into the life experience of a foreign country,construct contextual orientation and comprehend communicative rule,but also it could help the learners to learn a foreign language in a specific language environment,so as to strengthen the cross-cultural communication capacity.
非语言符号的学习与合理运用,可以帮助外语学习者洞察第二语言国家的生活经验,构建语境导向,了解交际规则,学会在具体的语境中学习外语,增强其跨文化交际的能力。
2) context derivation
语境推导
1.
Context generation and its derivation can not be achieved without causation,and context derivation is particularly in a great extent decided by the downward causation.
语境生成与推导都离不开因果关系,其中语境推导在很大程度上依赖下向因果关系,基于话语凸显之下向因果分析而产生的推导模式能很好地解释变异语言的语境推导。
2.
Based on Optimal Theory,this article attempts to set up a context derivation model where three constraints including Syntactic Default Value,Semantic Truthfulness,and Pragmatic Truthfulness are observed.
基于优选论,建立语境推导模式,其中制约条件为句法缺省值原则、语义真实性原则和语用真实性原则。
3) environmental orientation
环境导向
1.
The paper studies enterprise s selection of financial strategy from the angle of environmental orientation.
本文从环境导向的角度研究企业财务战略的选择行为,认为企业财务战略选择必须着眼于企业的未来发展、经济周期波动、企业发展阶段和企业经济增长方式等,并要求及时对企业财务战略进行相应的调整,以动态地保持企业核心竞争力。
4) unilateral context
单向语境
5) pragmatic indication
语用导向
6) Language direction
语言导向
补充资料：语境
“语言环境”的简称。狭义的指口头语言中的前言后语，书面语言中的上下文；广义的还包括表达思想时的社会环境，如时代和地域、社会思潮、风土人情等。在许多情况下，只有联系语境，才能明白一个词语所表达的概念，一个句子所表达的判断。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条