1) testee
[英][tes'ti:] [美][tɛs'ti]
受试
1.
According to TAPs data and translation behaviors,the testees adopt a quite single strategy and their monitoring-intercultural abilities are not satisfying.
语料和翻译行为分析表明,受试在处理文化专有项时策略运用较为单一且跨文化操纵的能力不强。
2) Test strain
受试菌株
3) Frozen experiment
受冻试验
1.
Frozen experimental study on refractory castable linings;
耐火浇注料衬里受冻试验研究
4) subject
[英]['sʌbdʒikt] [美]['sʌbdʒɪkt]
受试者
1.
Study on Legal Protection of Subject s Right of Informed Consent in Clinical Trial;
对临床试验中“受试者知情同意权”法律保护的研究
2.
Moreover,we claim that for the purpose of scientific and reliable clinical research,the legal rights of subjects and the quality increase of ethics censorship,it is necessary to establish complete ethics censorship procedure and standard,intensify the training of the ethics committee s members,set up supervisory system and promote international comm.
对我国目前药物临床试验伦理审查存在的问题进行了分析,并提出通过建立完善的伦理审查程序和审查标准,加强伦理委员会成员的培训,加大国际间的交流及监管力度等措施,提高伦理审查的质量和水平,以保障受试者的合法权益和临床研究的科学性和可靠性。
3.
In view that clinical trial is different from traditional medical treatment procedure,the existing system is inadequate in protecting subjects safety and legal rights.
鉴于临床试验异于常规的特点,目前的体制不足以保护临床试验受试者的权益。
5) drugs tested
受试物
1.
Objective: To investigate whether different organic solvents and the color of drugs tested can interfere the result of the MTT assay.
目的:探讨MTT实验中不同溶剂对细胞的生长抑制作用和受试物颜色对实验结果的影响。
6) equipment under test (EUT)
受试设备
1.
The theory and test configuration of the power absorbing clamp measurement method which was applied in the small size equipment under test (EUT) were introduced.
介绍了适用于小型受试设备的功率吸收钳测量法的原理及试验配置。
补充资料：监试呈诸试官
【诗文】：
我本山中人，寒苦盗寸廪。
文辞虽少作，勉强非天廪。
既得旋废忘，懒惰今十稔。
麻衣如再著，墨水真可饮。
每闻科诏下，白汗如流渖。
此邦东南会，多士敢题品。
刍荛尽兰荪，香不数葵荏。
贫家见珠贝，眩晃自难审。
缅怀嘉祐初，文格变已甚。
千金碎全璧，百衲收寸锦。
调和椒桂酽，咀嚼沙砾碜。
广眉成半额，学步归踔踸。
维时老宗伯，气压群儿凛。
蛟龙不世出，鱼鲔初惊淰。
至音久乃信，知味犹食椹。
至今天下士，微管几左衽。
谓当千载后，石室祠高朕。
尔来又一变，此学初谁谂。
权衡破旧法，刍豢笑凡饪。
高言追卫乐，篆刻鄙曹沈。
先生周孔出，弟子渊骞寝。
却顾老钝躯，顽朴谢镌锓。
诸君况才杰，容我懒且噤。
聊欲废书眠，秋涛喧午枕。
【注释】：
【出处】：
苏轼诗集 卷三
我本山中人，寒苦盗寸廪。
文辞虽少作，勉强非天廪。
既得旋废忘，懒惰今十稔。
麻衣如再著，墨水真可饮。
每闻科诏下，白汗如流渖。
此邦东南会，多士敢题品。
刍荛尽兰荪，香不数葵荏。
贫家见珠贝，眩晃自难审。
缅怀嘉祐初，文格变已甚。
千金碎全璧，百衲收寸锦。
调和椒桂酽，咀嚼沙砾碜。
广眉成半额，学步归踔踸。
维时老宗伯，气压群儿凛。
蛟龙不世出，鱼鲔初惊淰。
至音久乃信，知味犹食椹。
至今天下士，微管几左衽。
谓当千载后，石室祠高朕。
尔来又一变，此学初谁谂。
权衡破旧法，刍豢笑凡饪。
高言追卫乐，篆刻鄙曹沈。
先生周孔出，弟子渊骞寝。
却顾老钝躯，顽朴谢镌锓。
诸君况才杰，容我懒且噤。
聊欲废书眠，秋涛喧午枕。
【注释】：
【出处】：
苏轼诗集 卷三
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条