1) Piercing the Veil of Limited Liability
刺破有限责任面纱
2) limited liability
有限责任
1.
Comparison On Limited Liability Legal System;
有限责任法律制度之国际比较
2.
Analysis about the validity of transfering limited liability companies shares;
有限责任公司股权转让效力分析
3) limited responsibility
有限责任
1.
Company system with limited responsibility as the representative is one of the most rational forms of modern enterprise organization.
以有限责任为代表的公司制度是现代企业组织形式中最具理性的制度设计之一。
2.
Social security is not equal to government s guarantee, government only takes limited responsibility in conformity with its financial burden ability and social security nature; social security is not enterprise s guarantee, enterprise only takes limited responsibility of paying social security fee for its staff to the social security organization; person who receives guarantee not only benefits f.
社会保障不等于政府保障 ,政府在社会保障中只承担与财政负担能力和社会保障性质相适应的有限责任 ;社会保障也不是企业保障 ,企业在社会保障中只负责依照法律规定向社会保障机构缴纳本企业员工的社会保险费的有限责任 ;受保障者不光是社会保障的受益者 ,也必须履行缴纳保险费的责任。
3.
From the view of sociology,bankruptcy discharge is a legal affirmation of basic human rights;from a legal point of view,bankruptcy discharge could be viewed as a path for individuals to take limited responsibility;from the view of economics,bankruptcy discharge system brings more benefit to the whole society than it costs.
从社会学角度而言,破产免责是对基本人权的一种法律确认;从法理学角度而言,破产免责可视为自然人承担有限责任的一种途径;从经济学角度而言,破产免责制度发生的成本比较小,而为整个社会带来的效益比较明显。
4) limited liability
有限法律责任;有限责任
5) uncovering the corporative veil
刺破法人面纱
6) Lifting the Corporate Veil
刺破公司面纱
补充资料：刺破
cìpò
[pierce]用尖物刺透
紧闭的嘴唇发出的哨音刺破了喧闹
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条