1) presumption of rights of real property register
不动产登记簿的权利推定
2) records at registry for real estate
不动产登记簿的记载
3) real estate register
不动产登记簿
1.
As the carrier of real estate registration , the real estate register plays an important role in realizing the principle of the real right announce- ment.
通过对不动产登记簿公示制度的论述,分析了不动产登记簿作为不动产登记的载体,发挥着实现物权公示的重要功能;指出了我国立法和实践中存在的与登记簿公示原则相违背的缺陷;阐明了登记簿的公示在实现登记公信力和风险警示两方面的意义。
2.
The real estate register is the special book which is made by the registration authority to record the physical state and the rights matter of the real estate.
不动产登记簿是国家不动产登记机关制作的、用于记载不动产自然状态及权利设立和变动事项的专用簿册。
4) property registration for the immovable estate
不动产物权登记
1.
On the problems concerned with the property registration for the immovable estate;
不动产物权登记若干问题之探讨
5) fixed assets register
固定资产登记簿
补充资料：不动
【不动】
（菩萨）(参见：不动明王)
（菩萨）(参见：不动明王)
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条