1) poetry in paintings
题画
1.
The ci-poetry in paintings of Yuan Dynasty had a noticeable numbers as well as some outstanding characters.
元代题画词不仅数量可观,而且自具特征:不仅继承发展了前代为数不多的题画作品的既有特征和成就,还在词画关系方面有了值得关注的新变,不论是非题画性质和功能的空前强化,还是词与画之间的循环互动等情况的出现,都凸现了鲜明的文人特色。
2) mural inscriptions
壁画榜题
3) subject painting
主题画
1.
The experiments focus on the composition,model,color and narration of subject paintings.
对幼儿的主题画从构图、造型、设色、讲解四个方面进行实验研究,结果显示:在3～4岁期间,儿童的主题画的创造性总体水平基本平稳,但4～6岁的儿童总体创造性却呈持续下降趋势;不同指标也存在层次上的差别,其中设色创造性的发展处于第一层次,构图和造型创造性的发展处于第二层次,讲解创造性的发展处于第三层次;幼儿的主题画在总体创造性上不存在性别差异,但在构图创造性上女孩明显高于男孩;保护和培养3～6岁儿童在主题画中的创造性,迫切需要改革现行的幼儿园美术教学模式和评价标准。
4) the proposition of oil paintinfg
油画命题
6) poem in painting
题画诗
1.
Discussion on the aesthetic value of poem in painting——Concurrent discussion on the aesthetic implication of poem written by Lin Sheng in painting;
试论题画诗的审美特质——兼论林声题画诗的审美意蕴
2.
In the history of Chinese literature and art,writing poem in painting can go back to ancient times,Qu Yuan s Tian Wen may be regarded as the confirmable origination;since Six Dynasties down to Tang and Song Dynasty,it occurred commonly.
林声是诗文书画并作的艺术家,而作画又自题诗,并专成一本自题画诗集则于史少见。
补充资料：题画
【诗文】：
茂林石磴小亭边，遥望云山隔淡烟。
却忆旧游何处是？翠蛟亭下看流泉。
【注释】：
【出处】：
元诗别裁集
茂林石磴小亭边，遥望云山隔淡烟。
却忆旧游何处是？翠蛟亭下看流泉。
【注释】：
【出处】：
元诗别裁集
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条