1) continual trial
继续审判
1.
There are four methods including retrial,continual trial,new action and action of opposition to execution to go on if the settlement of action have flaw.
如果诉讼和解具有瑕疵,存有提起再审、继续审判、提起新诉和提起执行异议之诉四种方法寻求救济。
2) The trial lasted four days.
审判持续了四天。
3) The trial lasted six days.
审判延续了6天。
4) The negotiation resumes in the afternoon.
谈判下午继续进行
5) trial
[英]['traɪəl] [美]['traɪəl]
审判
1.
Philosophy and politics: On the trial of Socrates;
哲学与政治:论苏格拉底的审判
2.
Two Questions Concerning the Procedural Supervision by Which the People s Court Advances Civil Trial;
人民法院提起民事审判监督程序的两个问题
6) judgement
[英]['dʒʌdʒmənt] [美]['dʒʌdʒmənt]
审判
1.
How to overcome local protectionism in judgement is presented, raising courts level of civil jurisdiction in a strange lands overcoming local protectionism in enforcement by conferring obligees options and ways to courts for enforcement.
提出用提高当事人异地民事案件管辖法院级别的方式,克服审判上的地方保护主义;用授予权利 人对执行法院选择权的方式,克服执行上的地方保护主义。
补充资料：伯力审判
1949年12月25～30日，苏联滨海军区军事法庭在伯力（哈巴罗夫斯克）对研制和使用细菌武器的日本战犯前关东军总司令山田乙三、医务处长梶塚隆二、兽医处长高桥隆笃等12人进行的公开审判。
1931年日本侵占中国东北后，在关东军成立了代号为"东乡部队"的细菌试验室。1935年至1936年间扩建为"关东军防御给水部"和"关东军兽疫预防部"两个研制细菌武器的机构。1941年改名为第七三一部队和第一○○部队。以后，在中国的华中和华南又组建了代号为"波"字、"荣"字两支细菌部队。在审判中被告供认:为了准备并实施细菌战,他们培养了大量的鼠疫、霍乱等烈性传染病细菌,研制细菌武器。在研制过程中,惨无人道地用中国人、苏联人和战俘进行实验，惨遭杀害的不下3000人。并于1939年在哈拉哈河地区对苏蒙军队作战期间，1940年、1941年在中国宁波、常德等地，使用了细菌武器。上述罪行严重违反了1925年《日内瓦议定书》关于禁止使用细菌武器的国际公约。根据被告犯罪事实，法庭判处山田乙三有期徒刑25年，对其余11名战犯分别判处有期徒刑2～25年。
1931年日本侵占中国东北后，在关东军成立了代号为"东乡部队"的细菌试验室。1935年至1936年间扩建为"关东军防御给水部"和"关东军兽疫预防部"两个研制细菌武器的机构。1941年改名为第七三一部队和第一○○部队。以后，在中国的华中和华南又组建了代号为"波"字、"荣"字两支细菌部队。在审判中被告供认:为了准备并实施细菌战,他们培养了大量的鼠疫、霍乱等烈性传染病细菌,研制细菌武器。在研制过程中,惨无人道地用中国人、苏联人和战俘进行实验，惨遭杀害的不下3000人。并于1939年在哈拉哈河地区对苏蒙军队作战期间，1940年、1941年在中国宁波、常德等地，使用了细菌武器。上述罪行严重违反了1925年《日内瓦议定书》关于禁止使用细菌武器的国际公约。根据被告犯罪事实，法庭判处山田乙三有期徒刑25年，对其余11名战犯分别判处有期徒刑2～25年。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条