2) River course management
河道管理
1.
Strengthening river course management in line with legal provisions;
依法行政 强化河道管理工作
3) river management
河道管理
1.
The authors analyze the obstacle factors existing in the current river management system at grass roots level aiming at the problems existing in the system implementation in China.
针对我国基层河道管理体制运行中存在的问题,分析了现行基层河道管理体制运行的障碍因素,即:利益主体分化导致河道管理不力、法律法规冲突及不配套妨碍河道管理的法律执行、公共权利高度集中导致河道管理中公共政策执行的困难、人事制度不完善导致河道管理单位缺乏活力;阐述了深化改革的原则:效率原则、协调原则、公平原则、稳定原则、发展原则;提出了目前需采取的具体措施:分离职能,合理定位、推进人事制度改革、改革管理方式,推行管养分离等。
2.
In order to insure rivers management and flood-proofing work smoothly developing and build up a stable economy developing enviroment,all level departments responsible for the river must raise understanding and strengthen river management work according to law .
随着经济建设的发展，河道违章建设项目有递增的趋势，已成为河道管理、防洪工作的“毒瘤”。
3.
According to the practical needs of current river management and its specific problems,a river management information system with merits of generality,portability and scalability was developed by using tools like GIS and database for the scientific and standardized river management.
为实现河道管理科学化、规范化、标准化,针对目前河道管理现状及存在的具体问题,以地理信息系统和数据库为支撑,设计开发了具有一定通用性、可移植性和可扩展性的河道管理信息系统。
4) Long-term management
长效管理
1.
Strengthening long-term management system by effective regulation of sand-mining;
巩固采砂集中整治成效加强长效管理机制建设
2.
It is suggested to study long-term management system for solving the problem from the root course so as to regulate sand mining activities effectively.
为实现科学、有序管理,必须积极探索治本之策,研究建立采砂长效管理机制。
5) long-term effective management
长效管理
1.
To ensure the safety of the harbour water in long run,a long-term effective management mechanism must be established.
安全生产是和谐社会的重要标志,要确保港口水域水上交通长治久安,必须建立一套长效管理机制。
2.
Based on this, permanent forest land and long-term effective management would be set up and sustainable developme.
只有通过一系列创新,才能化解上海城市森林规划实施面临的林地、资金和农民等难点,才能建设永久林地,确立长效管理,实现持续发展。
6) sand-excavating management
河道采砂管理
补充资料：《中华人民共和国河道管理条例》
《中华人民共和国河道管理条例》
regulation of river administration of the People's Republic of China
zhonghua renmin gongheguo hedao guanli tiaoli《中华人民共和国河道管理条例》(祀酗以ion of river创喻inis喊ion of theB为ple’5 Republic of China)1 955年6月ro日国务院发布施行。包括总则、河道整治与建设、河道保持、河道清障、经费、罚则、附则，共7章51条。主要内容是:①规定本条例的适用范围是中华人民共和国领域内的河道，包括湖泊、人工水道、行洪区、蓄洪区、滞洪区。②规定国务院水行政主管部门是全国河道的主管机关，各省、自治区、直辖市的水行政主管部门是该行政区域的河道主管机关。③规定国家对河道实行按水系统一管理和分级管理相结合的原则。④规定河道的整治与建设应服从流域综合规划以及国家规定的防洪标准、通航标准和其他有关技术要求，并对河道范围内工程建设的管理作出了明确规定。⑤对河道管理范围的划定作出了规定，并对河道保护的各项管理工作与行为规范作了具体规定。⑥规定对河道管理范围内的阻水障碍物实行“谁设障，谁清除”的原则，并对清障的责任、程序、行政强制执行、费用负担以及塑水、阻水严重的工程设施的处理等作出了明确规___.，尼二酬官理费和河道采砂管理费的内容。⑧对在河道管理范围内从事采砂、取土、淘金作业的实行审批制度，并规定必须按照经河道主管机关批准的范围和作业方式进行。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条