1) marital entanglement
婚姻纠葛
1.
The story of Yuan Yang Bei is merely the marital entanglement such as civil dispute,but this dis-pute from the beginning to end is paralleled with the criminal case pesters actually together.
《鸳鸯被》的故事从表面看只是婚姻纠葛这样的民事纠纷,但该纠纷却从头至尾都与刑事案件纠缠在一起。
2) marital disputes
婚姻纠纷
1.
Agents of the commission of lawyers in the case of marital disputes,in accordance with the provisions of the law,is safeguarding the legitimate rights and interests of clients.
律师在婚姻纠纷案件中的代理是律师接受一方当事人的委托,依照法律的规定,从维护委托人合法权益出发,以委托人的名义参与诉讼的行为。
3) marriage and family disputes
婚姻家庭纠纷
1.
There has appeared a diversification of dispute settling mechanism in marriage and family disputes in China.
我国在解决婚姻家庭纠纷中,出现了多元化的纠纷解决机制,国家法对纠纷的解决有统一性和强制性;民间法在处理婚姻家庭纠纷中以其灵活的、民众广泛接受和认可的方式发挥出了独特的作用。
5) Marriage
[英]['mærɪdʒ] [美]['mærɪdʒ]
婚姻
1.
Survey of marriage and mood of patients with spinal cord injury survived after Tangshan earthquake;
唐山地震幸存脊髓损伤患者心理及婚姻状况调查
2.
Education and the Duration of Marriage Contributing on Psychiatric Disorder of MMPI-Rated among Breast Cancer Women.;
教育程度与婚姻对乳腺癌妇女精神障碍影响的多元Logistic分析
3.
How to Deal with Contemporary Marriage Crisis in China;
如何处理当代中国婚姻中的危机问题
6) Matrimony
[英]['mætrɪməni] [美]['mætrə'monɪ]
婚姻
1.
At the same time,in marital ethics does filial owns absolute status,that is to say,filial piety is the only aim of matrimony,cardinal principal by which marital systems in ancient time were established,and chief responsibility for husband and wife in marital life.
而在婚姻伦理中,孝占据着绝对的地位,它是婚姻唯一的目的,是古代婚姻制度得以确立的根本原则,是夫妻双方婚姻生活的首要义务。
2.
This paper,centered on the marriage subject,tries to patternize the matrimony conditions,especially the female s roles among the few important members in Sutpen s family and do some experimental work with the aid of Sutpen s corresponding prototype in Bible.
文章以福克纳《押沙龙,押沙龙!》中的男女婚姻主题为切入点,对发生在萨德本家族的几个主要人物之间的两性关系特别是女性的角色进行了模式化归类处理,并结合《圣经》对萨德本的形象进行了大胆探索。
3.
The passivity and unstability of ancient female in love and matrimony give it a unique existence and mentality, which in turn results in unique aesthetic value and artistic charm of ancient love literature centered on female.
古代女性在爱情、婚姻关系中的被动与不稳定形态 ,赋予以独特的生存状态与情感心理状态。
补充资料：婚姻财产纠纷
婚姻财产纠纷
婚姻财产指的是婚姻关系存续期向夫妻婚前财产和婚后所得财产的所有权制度。包括财产的归属、使用、收益、处分以及债务的清偿，离婚时财产的分割制度及内容。我国现行夫妻财产制是法定财产制与约定财产制相结合。
我国现行《婚姻法》第17条规定：“夫妻在婚姻关系存续期间所得的下列财产，归夫妻共同所有：
（一）工资、奖金；
（二）生产经营的收益；
（三）知识产权的收益；
（四）继承或赠与所得的财产，但本法第十八条第3项规定的除外；
（五）其他应当归共同所有的财产。
我国的法定财产制是婚后所得共同制，它是指夫妻双方在婚姻关系存续期间所得的、依法归夫妻共同所有的财产。它具有的特征：
①夫妻共同财产的所有权必须是具有合法婚姻关系的夫妻双方。无效婚姻、非法同居或通奸的男女不能作为夫妻共同财产的所有权人。
②夫妻共同财产必须为夫妻关系存续期间一方或双方所得的合法财产。夫妻的共同财产所有权开始于婚姻关系成立之日，消灭于夫妻关系终止之时。所以，除双方另有约定或法律另有规定属于个人特有财产以外，任何一方的合法所得均属于夫妻共同财产的范围。
婚姻财产纠纷是指因缔结婚姻关系或解除婚姻关系而引起的夫妻双方针对财产而产生的纠纷。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条