1) "take illusory as strange"
以幻为奇
1.
The aesthetic conceptions of upholding"strange"had developed from"take illusory as strange"to"the strange of no strange
明清小说理论中尚"奇"的审美趋向经历了从"以幻为奇"到"不奇之奇"的发展阶段。
2) L'originalité de George Sand
乔治·桑何以为奇
3) Fantasy
[英]['fæntəsi] [美]['fæntəsɪ]
奇幻
1.
Gradually, it is transferred from a kind of mental activity to a form of literary writing; by the end of 1950s and later on, it has come into being as an independent genre of literature—fantasy literature.
奇幻伴随着人类的想象力而至，这股想象的原动力在我们人类悠久的演化路途中不断丰富发展，由一种思维活动转化为一种文学创作形式，直至20世纪中后期形成了具有独立意义的文学类型——奇幻文学。
4) Container of Illusion
奇幻体
5) fantasy fiction
奇幻小说
1.
The fantasy fiction has made a sweeping fad in recent years in the Chinese book market.
奇幻小说近年来在中国图书市场形成了一股不可忽视的热潮。
2.
Currently,the study of fantasy fiction has just been unfolding.
当前,奇幻小说研究方兴未艾。
3.
As the famous "Long Qiang Chronicles," "Long Qiang legend," "Dark Wizard," and so on, so that Chinese readers have a comprehensive understanding of the western fantasy fiction、fantasy works role-setting、various elements of fantasy novels.
自20世纪90年代中期以来，除了《哈利·波特》和《魔戒》，还有大量的国外奇幻小说作品被引进和介绍到中国。
6) fantasy literature
奇幻文学
1.
The Aictory of Fantasy——About Modern Western Fantasy Literature;
幻想的胜利——浅论西方现代奇幻文学
2.
It is urgent that the mystery fantasy fiction of China should have its own revolution when fantasy literature of China undergoes its bottleneck period.
在中国奇幻文学遭遇发展停滞的瓶颈时期,奇幻文学的转型成为迫在眉睫的问题。
3.
It also raises a flag for this age\'s children\'s literature and fantasy literature: popular and classic.
并为这个时代的儿童文学和奇幻文学竖起了一面旗帜,流行并且经典。
补充资料：乔治·桑
| 乔治·桑（1804～1876） George Sand 法国作家。本名奥罗尔·杜班。1804年7月4日生于巴黎，1876年6月8日卒于安德尔省的诺昂镇。她从小由祖母抚养。13岁进入巴黎一家修道院。3年后，回诺昂 ，发愤读书。18岁时与杜德望男爵结婚，但对一味追求玩乐的丈夫深为厌恶。1831年毅然赴巴黎，并开始文学创作。起初与青年诗人于勒·桑多次合作，以于勒·桑为笔名发表小说，1832年独立完成并以乔治 · 桑为笔名发表第一部小说《安蒂亚娜》。小说的女主人公安蒂亚娜嫁给一个年老的军官，丈夫对她专横无度，但她性格倔强，富于反抗精神，渴望获得真正的爱情。纨绔子弟雷蒙骗取了她的爱情。失望之余，她与童年好友雷尔夫双双投身瀑布。小说出版后，读者纷纷要求作家救活他们，为此，作家续写“尾声”，叙述安蒂亚娜和雷尔夫自杀未死，隐居在荒漠深山之中。作品提出了妇女解放问题，一出版便引起社会的注意。 乔治·桑是位多产作家。作品以小说为主，也有戏剧、散文和书简。早期作品以妇女解放为题材，认为爱情和婚姻自主是妇女解放的前提 。这类作品有《华朗丁》、《莱丽亚》、《莫普拉》。后来，乔治·桑受空想社会主义影响，创作倾向和思想深度有了变化。40年代陆续发表了《木工小史》、《康素爱萝》、《安吉堡的磨工》。1846年开始田园小说的创作,作品有《魔沼》、《小法岱特》等。田园小说是乔治·桑创作的顶峰，作品以抒情笔调描绘大自然的绮丽风光和农村的朴实生活，歌颂自由结合的爱情婚姻，充满理想色彩。1848年的革命使女作家十分振奋，写了《致人民的信》，参加五月的游行，但又慑于工人的六月起义，重回田园小说创作中。晚期的作品有小说《金林美男子》、《维勒梅侯爵》，儿童文学作品《祖母的故事》。乔治·桑一生辛勤笔耕，还写有《我的生平史》、《文学生活的回忆和印象》、《印象和回忆》等多种回忆录。 |
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条