1) excessive liver fire
肝火上炎
1.
Academician Chen Keji is good to treat hypertension of excessive liver fire,yin deficiency of liver and kidney,hyperfunction of liver yang by the methods of clearing liver heat,soothing liver-yang and nourishing liver and kidney.
陈可冀院士善用中医治疗高血压病,运用清肝热,平肝阳,益肝肾治法,对证属肝火上炎、肝肾阴虚、肝阳上亢者具有较好疗效。
2) Live-Fire Ascending Syndrome
肝火上炎证
1.
Objective: To develop a scale for Liver-Qi Stagnation Syndromeand Live-Fire Ascending Syndrome, then to analyze the data statisticeally and study the clinical value of the scale.
目的：初步编制中医肝气郁结证与肝火上炎证评定量表，为肝病两证提供客观规范收集辨证资料和疗效评定的参考工具。
4) characteristic of fire being flaring up
火性炎上
5) flaring up of deficient fire
虚火上炎
6) fire characterized by flaring up
火曰炎上
补充资料：肝火上炎
肝火上炎
肝火上炎 病证名。指肝经气火上逆所表现的证候。多因情志不遂，肝郁化火，或邪热内犯所致。火性炎上，故肝火上炎以头晕胀痛，面红目赤，口苦口干，急躁易怒，胁肋灼痛等为主症。治宜清泻肝火。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条