1) mine dewatering water
矿井疏干水
2) pits for draining
降水疏干井
3) mining water-discharge
矿山疏干排水
4) dewatering well location
疏干井群
1.
By using the method to a hypothesis problem,a very good result was gained and the effectiveness of the said method for the optimal dewatering well location design was verified.
本文讨论了修正单纯形优化计算的方法和理论，以总疏水量最小为目标函数，以井位和疏干水量为决策变量，以不同点的疏干降深为控制约束条件，推导了利用单纯形方法对矿井疏干井群进行优化设计的计算方法，并通过一假设事例进行了求解计算，取得了很好的效果。
2.
This paper discusses the optimal dewatering well location and pumping rates desing by using modified simplex emthod.
疏水降压或地下水的疏干是大水矿井常用的防治水技术措施和手段之一，但对疏水降压工程的不同设计会对疏干效果和疏排水量带来很大的影响，本文讨论了修正单纯形优化计算的方法和理论，以总疏水量最小为目标函数，以疏干水量为决策变量，以不同点的疏干降深为控制约束条件，推导了利用单纯形方法对矿井疏干井群进行优化设计的计算方法，并通过一假设事例进行了求解计算，取得了很好的效果。
5) draining well
疏干井
6) deposit drainage
矿床疏干
补充资料：井点降水法
井点降水法
lowering the water table by well point
Ji叩d仰J心戊笋浏fo井点降水法(lowering the water table by we-n一point)预先将井筒穿过的含水层通过用钻孔进行疏干，然后掘进井筒的施工技术。在不稳定的含水岩层中开凿井筒时，在预定的井筒周围凿出钻孔，利用钻孔抽水或往下放水，使地下水位降落，疏干含水层。然后，在疏干区内进行井筒掘砌作业。井点降低地下水位的方法有抽水法和放水法.前者利用深井泵或潜水泵从井筒周围钻孔中抽水，使水位降低，形成疏干区。(见图)后者在井筒断面内凿出钻孔(滤水孔)，使地下水经滤水孔流人下部已开凿的巷道内，再转排至地面。抓 井点降水示意图 1一井筒;2一抽水孔.3一地下原有静水位， 4一深井泵.5一抽水时静水位 钻孔抽水法是在比井筒掘进直径大4m的布孔圈径上钻3~6个直径为100~500mm的钻孔，其深度以进人不透水层中2~4m为宜。随着钻凿孔的进行在钻孔中安设好保孔管，保孔管上钻有直径为5~15mm的小孔，包扎好金属过滤网，以防止砂粒进人撼管内磨损水泵或使孔壁坍塌.钻孔抽水时，孔内的水位急剧降低，形成水位最低点.外部围岩中的水，因存在水位差而流向孔内，水位降低较大，而远离钻孔的水流阻力则增大，因此水位降低较小，从而形成降水漏斗，满足了疏干要求。 矿井降水孔的涌水量多为30~loom，/h，主要含水层的水位降低值可达几十米。当含水岩层渗透系数大于3m/d时，井点降水法较为有效。井点降水法通常不能使水位降低到含水层的最低深度处，在隔水层上部有一段井筒的水没有被疏干称为残余水柱。必要时需要采取其他措施(如板桩法)来保证该段井筒的掘砌施工。 井点降低水位可使土体密实，引起结构上的土压力增高和地面下沉，应注意防止不均匀沉降。当含水砂层厚度不大、粘土夹层不超过两层，有良好渗透性时，宜采用钻孔抽水法。 (张著超)
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条