1) Ming poets' anthology
明别集
2) separate collection
别集
1.
The definitions of "a separate collection" in those popular and authoratative dictionaries are all incorrect.
流行的权威性辞书对"别集"所作的界定均不准确,这里重新作界定。
2.
The paper analyses the connotation of group collection and separate collection mentioned in the book " Essentials of Philology".
文章在分析了《文献学概要》中提及的“总集”与“别集”的涵义的基础上 ,亦分析了《中图法》中设置的“总集”与“别集”的使用意义和使用规则 ,并着重论述了“总集”与“别集”在该二书中的差异之处 ,在此基础上提出了《中图法》在使用“总集”与“别集”时的改革建
3) works
别集
1.
First,the editing and lithographic printing of his works made him more popular in the circles of literati; Second,a series of selections in all ages protruded and promoted his master-pieces; Third,the sizingups of Ci-Poetic critics in past dynasties have deepened the insight into Ci-Poetic style and artistic conception.
别集的编刻印行使于湖词走向文人士大夫的阅读领域；历代选本的编选实现着于湖词更广泛更普及的传播与接受；历代词评家的品评是于湖词接受的深化。
4) General and individual collections
总集别集
5) explicit recognition
明确识别
6) gender civilization
性别文明
补充资料：别集
中国古代对个人著作集的称呼。"别集"一词出现于东汉。魏晋南北朝时期别集开始盛行，唐宋以后更加繁富。别集所收录的文献，多数为文学作品，兼收奏议、论说、书信、语录等。有的别集还附载作者的专著，如韩愈集内有他的史学著作《顺宗实录》，欧阳修集内有他的笔记《归田录》等。
别集按照收录范围可分为汇集一人全部作品的全集(如宋代陆游的《陆放翁全集》)和选录一人部分作品的选集(如唐代皮日休的《皮子文薮》)。按编辑情况可分为自编的别集(如唐代孙樵的《孙可之文集》)和由他人编辑的别集(如唐代韩愈撰、李汉编的《韩昌黎集》)。别集内文献的编排方式多种多样,有的按作品主题编排(如宋代文天祥的《文山先生集》),有的按作品著成时代先后编排(如唐代杜甫的《杜少陵集》)，有的按作品体裁分类编排(如唐代李白的《李太白集》)，有的则综合几种方式编排(如宋代黄庭坚的《山谷全集》)。
别集因系统收集了某一作者的著作，为研究该作者的生平和创作等提供了基本材料。别集对保存历史文献具有重要作用，也是编辑总集的主要依据。
别集按照收录范围可分为汇集一人全部作品的全集(如宋代陆游的《陆放翁全集》)和选录一人部分作品的选集(如唐代皮日休的《皮子文薮》)。按编辑情况可分为自编的别集(如唐代孙樵的《孙可之文集》)和由他人编辑的别集(如唐代韩愈撰、李汉编的《韩昌黎集》)。别集内文献的编排方式多种多样,有的按作品主题编排(如宋代文天祥的《文山先生集》),有的按作品著成时代先后编排(如唐代杜甫的《杜少陵集》)，有的按作品体裁分类编排(如唐代李白的《李太白集》)，有的则综合几种方式编排(如宋代黄庭坚的《山谷全集》)。
别集因系统收集了某一作者的著作，为研究该作者的生平和创作等提供了基本材料。别集对保存历史文献具有重要作用，也是编辑总集的主要依据。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条