1) paradox-complex
悖论情结
1.
Employing poetics of culture,the present paper puts the texts into Jewish historical,religious,philosophical and cultural contexts and tends to reveal the intertextuality between literature and culture and the reasons for his paradox-complex.
鉴于此,文章从揭示、探究辛格作品中的悖论情结出发,借用文化诗学的理论元素,将文学文本放入辛格个人及犹太民族的历史、宗教、哲学及社会学的语境中加以考察,对其进行文化阐释,揭示文学与文化之间的互文性,从而探究其悖论情结的根源。
2) paradox in plot
情节悖论
3) paradoxical situation
悖论情境
1.
The author reviews the work mainly from the other three aspects: symbols, paradoxical situations and dissimilative theme.
其实,从象征指向、悖论情境、异化主题等几个方面对文本重新解读,它都明显区别于以往的小说,文中倾注着作者关于人、自然和社会的深刻思索。
5) Node paradox
结点悖论
6) against human nature
悖情
补充资料：量刑情节
量刑情节 ：指法院在对犯罪分子裁量适用的刑罚时需要考虑的,据以决定刑罚轻重或免予刑罚的各种客观情况。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条