1) ancient book reading-room
古籍阅览室
1.
The article discussed the problems in the ancient book reading-room of library nowadays,such as excessive limit for the utilization of ancient books,resources scattered and service facilities imperfect,weak management group,etc.
本文论述了目前图书馆古籍阅览室中普遍存在的古籍利用限制太多,资源分散、服务设施不完善,管理队伍力量薄弱等问题。
2) ancient books reading
古籍阅览
1.
Based on the analysis on the differences between ancient books reading and the reading of other references as well as the different levels of ancient book readers,the paper discusses the importance of the morality,rich professional knowledge,high skills and modern service methods of library workers in high-efficiency service with ancient books in library.
通过对古籍阅览与其它文献阅览特点 ,以及古籍阅览读者层次的分析 ,认为工作人员具备良好的道德修养、丰富的业务知识 ,高水平的服务技能和现代化的服务方式都是古籍阅览高效服务的重要保障。
3) To search in ancient Books
稽览古籍
4) Reading room
阅览室
1.
On the applications of verbal and non-verbal communications in reading rooms;
谈语言交际与非语言交际在阅览室的运用
2.
A new idea of the consultative service work in reading rooms of the academic libraries under Internet environment;
网络环境下高校阅览室咨询服务的思路
3.
The catalog and functions of college library s reading room are introduced briefly.
简述了图书馆阅览室的分类与功能,根据阅览室的功能提出了设计布局要求。
5) reading-room
阅览室
1.
A detailed discussion is made, in the submitted paper, of the construction of softwareand hardware in network and application in the multimedia reading-room in our school librarywith the conclusion that multimedia reading-room as born out of such hi-tech integration ascomputer and communication will surely become an important component part of a modernlibrary.
本文主要阐述了我校图书馆多媒体阅览室的网络软、硬件建设情况及整个系统的应用领域，旨在说明多媒体阅览室作为计算机、通信等高科技相结合的产物，将成为现代化图书馆的一个重要组成部分。
2.
This article discusses serial sources of pollution in the library reading-room, which affect readers health.
文章从环境与健康的角度,阐述了阅览室的污染源及其对人体的危害。
6) In the reference room.
在阅览室。
补充资料：古籍
古书。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条