1) resistance to marriage
不婚
1.
At present,women\'s resistance to marriage has been a prevailing trend in China\'s cities,which is opposite to Chinese traditional views.
但在当代,不婚在中国城市女性中越来越盛行,似乎正在成为一种时尚。
3) unmarried cohabitations
不婚同居
4) people within certain degree of consanguinity could not get married
血亲不婚
1.
A research into the 28 cases of flood mythology shows that flood mythology is a way to resolve the difficulty between reproduction and consanguinity, and that the mythology reinforced the conception that people within certain degree of consanguinity could not get married.
通过对28例洪水神话作哲学观念的梳理,作者发现洪水神话是人类解决衍生需要与血亲相婚矛盾的一个框架,在氏族外婚制已经确立的时代,其功能在于强化血亲不婚观念。
5) unhappy marriage
不幸婚姻
1.
Touchett—Isabel s aunt,and the Countess Gemini—Isabel s sister-in-law don t escape the fate of having an unhappy marriage.
同时,阿切尔的姑姑杜歇夫人和阿切尔丈夫的姐姐格米尼伯爵夫人也难逃不幸婚姻的命运。
6) No marriage within the same family name
同姓不婚
1.
However, the rule of No marriage within the same family name and the rule of No marriage within direct relative and within collateral relative in three gen.
在我国古代婚姻制度中存在着“同姓不婚”的明确规定，这是因为“姓”在中国社会中是象征家族系统的标志，起着明血缘、别婚姻的作用。
补充资料：育育
1.活泼自如貌。 2.生长茂盛貌。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条